Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
E todos partiram e caminharam até parar em Gerute-Quimã, próximo de Belém, na direção da entrada para o Egito.
A Bíblia Sagrada
E partiram, indo habitar em Gerute-Quimã, que está perto de Belém, para dali irem e entrarem no Egito,
Portugese Bible- Almeida Atualizada
e partiram, indo habitar Gerute-Quimã, que está perto de Belém, para dali entrarem no Egito,
New American Standard Bible
And they went and stayed in Geruth Chimham, which is beside Bethlehem, in order to proceed into Egypt
Referências Cruzadas
2 Samuel 19:37-38
Permite, pois, que o teu servo volte! E que eu possa morrer em paz na minha própria cidade, próximo ao túmulo de meu pai e de minha mãe. Contudo, aqui está o meu servo Quimã. Que ele vá com meu senhor e rei. Faze por ele o que achares melhor!”
Jeremias 42:14
e se decidirdes e proclamardes: ‘Não! De modo algum ficaremos aqui! Eis que iremos para o Egito, onde não enfrentaremos batalhas, nem ouviremos o som das trombetas de guerra nem passaremos fome e necessidades, e ali nos estabeleceremos!’
Isaías 30:2-3
que partem para descer ao Egito, sem me consultar, buscando abrigo à sombra do Egito.
Jeremias 42:19
Ó remanescente de Judá, eis que Yahweh vos ordenou: ‘Não entreis no Egito para lá estabelecer vossa morada!’ Estai, portanto, todos avisados e conscientes
Jeremias 43:7
Eles partiram para o Egito, desobedecendo ao SENHOR, e chegaram à cidade de Tafnes.