Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
E partiram, indo habitar em Gerute-Quimã, que está perto de Belém, para dali irem e entrarem no Egito,
Portugese Bible- Almeida Atualizada
e partiram, indo habitar Gerute-Quimã, que está perto de Belém, para dali entrarem no Egito,
Bíblia King James Atualizada Português
E todos partiram e caminharam até parar em Gerute-Quimã, próximo de Belém, na direção da entrada para o Egito.
New American Standard Bible
And they went and stayed in Geruth Chimham, which is beside Bethlehem, in order to proceed into Egypt
Referências Cruzadas
2 Samuel 19:37-38
Deixa voltar o teu servo, e morrerei na minha cidade junto à sepultura de meu pai e de minha mãe; mas eis aí está o teu servo Quimã; que passe com o rei, meu senhor, e faze-lhe o que bem parecer aos teus olhos.
Jeremias 42:14
Dizendo: Não, antes iremos à terra do Egito, onde não veremos guerra, nem ouviremos som de trombeta, nem teremos fome de pão, e ali ficaremos,
Isaías 30:2-3
Que descem ao Egito, sem pedirem o meu conselho; para se fortificarem com a força de Faraó, e para confiarem na sombra do Egito.
Jeremias 42:19
Falou o SENHOR acerca de vós, ó remanescente de Judá! Não entreis no Egito; tende por certo que hoje testifiquei contra vós.
Jeremias 43:7
E entraram na terra do Egito, porque não obedeceram à voz do SENHOR; e vieram até Tafnes.