Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Esta, pois, é a mensagem de Yahweh que veio ao profeta Jeremias a respeito das nações:

A Bíblia Sagrada

A palavra do SENHOR, que veio a Jeremias, o profeta, contra os gentios,

Portugese Bible- Almeida Atualizada

A palavra do Senhor, que veio a Jeremias, o profeta, acerca das nações.

New American Standard Bible

That which came as the word of the LORD to Jeremiah the prophet concerning the nations.

Referências Cruzadas

Jeremias 1:10

Vê! Eu hoje concedo autoridade a ti sobre as nações e reinos da terra, para arrancar, despedaçar, destruir e exterminar; mas também para edificar e plantar!”

Gênesis 10:5

Deles descendem os povos marítimos, os quais se dividiram em seu território, conforme sua língua, cada um segundo os clãs de suas nações.

Números 23:9

Sim, do cume do rochedo eu o vejo,

Jeremias 4:7

Eis que um leão deixou a sua toca, ele é um destruidor de nações e já se pôs em marcha. Ele partiu de onde vive com o objetivo de transformar a tua terra em desolação. As tuas cidades serão reduzidas a escombros e ficarão sem habitantes.

Jeremias 25:15-38

Então, eis o que me ordenou Yahweh: “Toma da minha mão este cálice do vinho da minha ira e faz que o bebam todas as nações a quem eu te enviar.

Zacarias 2:8

Sendo assim, declara Yahweh dos Exércitos: ‘Ele me enviou para buscar a sua Glória entre as nações que vos saquearam, porquanto qualquer que tocar em vós, fere a menina dos olhos de Deus!’

Romanos 3:29

Deus é Deus apenas dos judeus? Ora, não é Ele igualmente Deus de todos os povos? Evidente que sim, dos gentios também,

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

1 Esta, pois, é a mensagem de Yahweh que veio ao profeta Jeremias a respeito das nações: 2 Acerca do Egito: Esta é a profecia contra o exército do rei do Egito, o faraó Neco, que foi derrotado em Carquemis, próximo ao rio Eufrates, por Nabucodonosor, rei da Babilônia, no quarto ano do reinado de Jeoaquim, filho de Josias, rei de Judá:

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org