Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Fugi! Salvai a vossa vida! Sede como um Aroer, arbusto ou toco morto, no deserto.
A Bíblia Sagrada
Fugi, salvai a vossa vida; sede como a tamargueira no deserto;
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Fugi, salvai a vossa vida! Sede como o asno selvagem no deserto.
New American Standard Bible
"Flee, save your lives, That you may be like a juniper in the wilderness.
Tópicos
Referências Cruzadas
Jeremias 17:6
Ele será como um arbusto no deserto; não perceberá quando algum bem se aproximar; pelo contrário, morará nos lugares mais áridos do deserto, em terra salgada e desabitada.
Jeremias 51:6
Fugi do meio da Babilônia e cada um salve a sua vida; não pereçais na sua malignidade; porque esse é o tempo da Vingança de Yahweh: ele lhe retribuirá conforme o seu merecimento.
Gênesis 19:17
Assim que os tiraram da cidade, um dos anjos recomendou a Ló: “Livra-te! Salva a tua vida depressa; não olhes para trás, nem pares em nenhum lugar durante tua jornada pela planície! Foge para a montanha, a fim de não pereceres com os demais!”
Jó 30:3-7
Desfigurados de tanta necessidade e fome, chegavam a roer o que encontravam pelas terras ressequidas por onde caminhavam a esmo; em sombrios, áridos e devastados desertos.
Salmos 11:1
Para o mestre de música. Um salmo de Davi. No SENHOR eu me refugio. Como podeis dizer-me: “Foge como um pássaro para os montes?
Provérbios 6:4-5
não te permitas conciliar o sono, nem que teus olhos pestanejem; não descanses.
Mateus 24:16-18
então, os que estiverem na Judéia fujam para os montes.
Lucas 3:7
João repreendia as multidões que vinham para ser batizadas por ele: “Raça de víboras! Quem lhes persuadiu a fugir da ira vindoura?
Lucas 17:31-33
Portanto, naquele Dia, quem estiver sobre a laje, não desça para recolher os bens que estiverem dentro de casa. Semelhantemente, quem estiver no campo, não deve retornar por motivo algum.
Hebreus 6:18
para que nós, que nos refugiamos no acesso à esperança proposta, sejamos grandemente encorajados por meio de duas afirmações imutáveis, nas quais é impossível que Deus minta.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
5 Eles sobem pela estrada para Luhit, Luite, pranteando amargamente enquanto caminham; porque na descida de Horonaim, ouviram gritos de desespero por causa da devastação. 6 Fugi! Salvai a vossa vida! Sede como um Aroer, arbusto ou toco morto, no deserto. 7 Porque confiaste nas tuas obras e nos teus tesouros, tu também serás capturada, e Camos irá para o cativeiro junto com seus sacerdotes e seus príncipes.