Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Deixa os teus órfãos, eu os guardarei em vida; e as tuas viúvas confiem em mim.

A Bíblia Sagrada

Deixa os teus órfãos, eu os guardarei em vida; e as tuas viúvas confiem em mim.

Bíblia King James Atualizada Português

‘Deixa os teus órfãos, Eu mesmo cuidarei deles e protegerei suas vidas; e as tuas viúvas confiem na minha pessoa!’”

New American Standard Bible

"Leave your orphans behind, I will keep them alive; And let your widows trust in Me."

Referências Cruzadas

Salmos 68:5

Pai de órfãos e juiz de viúvas é Deus na sua santa morada.

Oseias 14:3

Não nos salvará a Assíria, não iremos montados em cavalos; e à obra das nossas mãos já não diremos: Tu és o nosso Deus; porque em ti o órfão acha a misericórdia.

Deuteronômio 10:18

que faz justiça ao órfão e à viúva, e ama o estrangeiro, dando-lhe pão e roupa.

Salmos 10:14-18

Tu o viste, porque atentas para o trabalho e enfado, para o tomares na tua mão; a ti o desamparado se entrega; tu és o amparo do órfão.

Salmos 82:3

Fazei justiça ao pobre e ao órfão; procedei retamente com o aflito e o desamparado.

Salmos 146:9

O Senhor preserva os peregrinos; ampara o órfão e a viúva; mas transtorna o caminho dos ímpios.

Provérbios 23:10-11

Não removas os limites antigos; nem entres nos campos dos órfãos,

Jonas 4:11

E não hei de eu ter compaixão da grande cidade de Nínive em que há mais de cento e vinte mil pessoas que não sabem discernir entre a sua mão direita e a esquerda, e também muito gado?

Malaquias 3:5

E chegar-me-ei a vós para juízo; e serei uma testemunha veloz contra os feiticeiros, contra os adúlteros, contra os que juram falsamente, contra os que defraudam o trabalhador em seu salário, a viúva, e o órfão, e que pervertem o direito do estrangeiro, e não me temem, diz o Senhor dos exércitos.

1 Timóteo 5:5

Ora, a que é verdadeiramente viúva e desamparada espera em Deus, e persevera de noite e de dia em súplicas e orações;

Tiago 1:27

A religião pura e imaculada diante de nosso Deus e Pai é esta: Visitar os órfãos e as viúvas nas suas aflições e guardar-se isento da corrupção do mundo.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org