Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Eis que farei de ti uma nação insignificante entre todas as demais; desprezada serás por todos os homens!

A Bíblia Sagrada

Porque eis que te fiz pequeno entre os gentios, desprezado entre os homens.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Pois eis que te farei pequeno entre as nações, desprezado entre os homens.

New American Standard Bible

"For behold, I have made you small among the nations, Despised among men.

Referências Cruzadas

1 Samuel 2:7-8

O SENHOR faz empobrecer e faz enriquecer; Ele humilha e exalta.

1 Samuel 2:30

Portanto, Yahweh, o Deus de Israel, declara solenemente: ‘Prometi à tua família e à linhagem de teu pai, que ministrariam diante de mim para sempre’ Entretanto, agora o SENHOR declara: ‘Longe de mim tal propósito! Ora, honrarei aqueles que me oferecem honra, mas aqueles que me desprezam, igualmente serão tratados com desprezo!

Salmos 53:5

Contudo, serão atingidos por um pavor horrível, porém, não existirá, de fato, motivo algum para temer! Porquanto, o Eterno espalhará os ossos dos que te sitiaram, ó Jerusalém. Ele os humilhará e os tornará objeto de desprezo!

Obadias 1:2

Vê! Eu te farei pequeno entre as demais nações; serás tratado com total desconsideração!

Miqueias 7:10

Então, minha inimiga, tu haverás de ver tudo isso e ficarás coberta de confusão! Tu que me questionaste: “Onde é que está o SENHOR teu Deus?” Agora serão os meus olhos que a contemplarão a tua queda! Eis que ela será pisada como o barro das ruas.

Lucas 1:51

Ele operou poderosos feitos com seu braço; dispersou aqueles cujos sentimentos mais íntimos são soberbos.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org