Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Como está abandonada a cidade famosa, a cidade da minha alegria!
A Bíblia Sagrada
Como está abandonada a cidade do louvor, a cidade da minha alegria!
Bíblia King James Atualizada Português
Ó, como está desprezada a grande e formosa cidade, a conhecida cidade da alegria!
New American Standard Bible
"How the city of praise has not been deserted, The town of My joy!
Tópicos
Referências Cruzadas
Jeremias 33:9
E esta cidade me servirá de nome de gozo, de louvor e de glória, diante de todas as nações da terra que ouvirem de todo o bem que eu lhe faço; e espantar-se-ão e perturbar-se-ão por causa de todo o bem, e por causa de toda a paz que eu lhe dou.
Jeremias 51:41
Como foi tomada Sesaque, e apanhada de surpresa a glória de toda a terra! como se tornou Babilônia um espetáculo horrendo entre as nações!
Salmos 37:35-36
Vi um ímpio cheio de prepotência, e a espalhar-se como a árvore verde na terra natal.
Isaías 1:26
e te restituirei os teus juízes, como eram dantes, e os teus conselheiros, como no princípio, então serás chamada cidade de justiça, cidade fiel.
Isaías 14:4-6
proferirás esta parábola contra o rei de Babilônia, e dirás: Como cessou o opressor! como cessou a tirania!
Jeremias 48:2
O louvor de Moabe já não existe mais; em Hesbom projetaram mal contra ela, dizendo: Vinde, e exterminemo-la, para que não mais seja nação; também tu, ó Madmém, serás destruída; a espada te perseguirá.
Jeremias 48:39
Como está quebrantrado! como uivam! como virou Moabe as costas envergonhado! assim se tornou Moabe objeto de escárnio e de espanto para todos os que estão em redor dele.
Daniel 4:30
falou o rei, e disse: Não é esta a grande Babilônia que eu edifiquei para a morada real, pela força do meu poder, e para a glória da minha majestade?
Apocalipse 18:10
e, estando de longe por medo do tormento dela, dirão: Ai! ai da grande cidade, Babilônia, a cidade forte! pois numa só hora veio o teu julgamento.
Apocalipse 18:16-19
dizendo: Ai! ai da grande cidade, da que estava vestida de linho fino, de púrpura, de escarlata, e adornada com ouro, e pedras preciosas, e pérolas! porque numa só hora foram assoladas tantas riquezas.