Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
A sua aljava é como uma sepultura aberta; todos eles são valentes.
A Bíblia Sagrada
A sua aljava é como uma sepultura aberta; todos eles são poderosos.
Bíblia King James Atualizada Português
Sua aljava é como um túmulo aberto; toda ela é composta de guerreiros.
New American Standard Bible
"Their quiver is like an open grave, All of them are mighty men.
Tópicos
Referências Cruzadas
Salmos 5:9
Porque não há fidelidade na boca deles; as suas entranhas são verdadeiras maldades, a sua garganta é um sepulcro aberto; lisonjeiam com a sua língua.
Isaías 5:28
As suas flechas são agudas, e todos os seus arcos retesados; os cascos dos seus cavalos são reputados como pederneira, e as rodas dos seus carros qual redemoinho.
Romanos 3:13
A sua garganta é um sepulcro aberto; com as suas línguas tratam enganosamente; peçonha de áspides está debaixo dos seus lábios;
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
15 Eis que trago sobre vós uma nação de longe, ó casa de Israel, diz o Senhor; é uma nação durável, uma nação antiga, uma nação cuja língua ignoras, e não entenderás o que ela falar. 16 A sua aljava é como uma sepultura aberta; todos eles são valentes. 17 E comerão a tua sega e o teu pão, que teus filhos e tuas filhas haviam de comer; comerão os teus rebanhos e o teu gado; comerão a tua vide e a tua figueira; as tuas cidades fortificadas, em que confias, abatê-las-ão à espada.