Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Estava no mundo, e o mundo foi feito por ele, e o mundo não o conheceu.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Estava ele no mundo, e o mundo foi feito por intermédio dele, e o mundo não o conheceu.
Bíblia King James Atualizada Português
Aquele que é a Palavra estava no mundo, e o mundo foi feito através dele, mas o mundo não o reconheceu.
New American Standard Bible
He was in the world, and the world was made through Him, and the world did not know Him.
Referências Cruzadas
João 17:25
Pai justo, o mundo não te conheceu; mas eu te conheci, e estes conheceram que tu me enviaste a mim.
1 João 3:1
VEDE quão grande amor nos tem concedido o Pai: que fôssemos chamados filhos de Deus. Por isso o mundo não nos conhece; porque o não conhece a ele.
Gênesis 11:6-9
e o SENHOR disse: Eis que o povo é um, e todos têm uma mesma língua; e isto é o que começam a fazer; e, agora, não haverá restrição para tudo o que eles intentarem fazer.
Gênesis 16:13
E ela chamou o nome do SENHOR, que com ela falava: Tu és Deus da vista, porque disse: Não olhei eu também para aquele que me vê?
Gênesis 17:1
Sendo, pois, Abrão da idade de noventa e nove anos, apareceu o SENHOR a Abrão e disse-lhe: Eu sou o Deus Todo-poderoso; anda em minha presença e sê perfeito.
Gênesis 18:33
E foi-se o SENHOR, quando acabou de falar a Abraão; e Abraão tornou ao seu lugar.
Êxodo 3:4-6
E, vendo o SENHOR que se virava para lá a ver, bradou Deus a ele do meio da sarça e disse: Moisés! Moisés! E ele disse: Eis-me aqui.
Jeremias 10:11-12
Assim lhes direis: Os deuses que não fizeram os céus e a terra desaparecerão da terra e de debaixo deste céu.
Mateus 11:27
Todas as coisas me foram entregues por meu Pai: e ninguém conhece o Filho, senão o Pai; e ninguém conhece o Pai, senão o Filho, e aquele a quem o Filho o quiser revelar.
João 1:5
E a luz resplandece nas trevas, e as trevas não a compreenderam.
João 1:18
Deus nunca foi visto por alguém. O Filho unigénito, que está no seio do Pai, esse o fez conhecer.
João 5:17
E Jesus lhes respondeu: Meu Pai trabalha até agora, e eu trabalho também.
Atos 14:17
E contudo, não se deixou a si mesmo sem testemunho, beneficiando-vos lá do céu, dando-vos chuvas e tempos frutíferos, enchendo de mantimento e de alegria os vossos corações.
Atos 17:24-27
O Deus que fez o mundo e tudo que nele há, sendo Senhor do céu e da terra, não habita em templos feitos por mãos de homens;
1 Coríntios 1:21
Visto como na sabedoria de Deus o mundo não conheceu a Deus pela sua sabedoria, aprouve a Deus salvar os crentes pela loucura da pregação.
1 Coríntios 2:8
A qual nenhum dos príncipes deste mundo conheceu; porque, se a conhecessem, nunca crucificariam ao Senhor da glória.
Hebreus 1:2-3
A quem constituiu herdeiro de tudo, por quem fez também o mundo.
Hebreus 11:3
Pela fé entendemos que os mundos pela palavra de Deus foram criados; de maneira que aquilo que se vê não foi feito do que é aparente.