Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Ele é aquele que vem depois de mim, cujas correias das sandálias não sou digno de desamarrar”.
A Bíblia Sagrada
Este é aquele que vem após mim, que foi antes de mim, do qual eu não sou digno de desatar a correia da alparca.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
aquele que vem depois de mim, de quem eu não sou digno de desatar a correia da alparca.
New American Standard Bible
"It is He who comes after me, the thong of whose sandal I am not worthy to untie."
Referências Cruzadas
João 1:30
Este é aquele do qual eu disse: ‘depois de mim vem um homem que tem a excelência, pois que já existia antes de mim’.
Mateus 3:11
Eu, em verdade, vos batizo com água, para arrependimento; mas depois de mim vem alguém mais poderoso do que eu, tanto que não sou digno nem de levar as suas sandálias. Ele vos batizará com o Espírito Santo e com fogo.
João 1:15
João testemunha sobre Jesus e exclama, dizendo: “Este é Aquele de quem eu disse: Ele, o que vem depois de mim, tem a excelência, porquanto já existia antes de mim.”
Marcos 1:7
E esta era a pregação de João: “Depois de mim vem Aquele que é mais poderoso do que eu, do qual não sou digno sequer de curvar-me para desamarrar as correias das suas sandálias.
Lucas 3:16
Então João esclareceu a todos: “Eu, de fato, vos batizo com água. Entretanto, chegará alguém mais poderoso do que eu, tanto que não sou digno sequer de desamarrar as correias das suas sandálias. Ele sim, vos batizará com o Espírito Santo e com fogo.
Atos 19:4
Então Paulo lhes explicou: “O batismo realizado por João foi um batismo de arrependimento. Ele ordenava ao povo que cresse naquele que viria depois dele, ou seja, em Jesus!”