Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Todavia, de modo algum seguirão a um estranho; ao contrário, fugirão dele, porque não conhecem a voz de estranhos.”
A Bíblia Sagrada
Mas de modo nenhum seguirão o estranho, antes fugirão dele, porque não conhecem a voz dos estranhos.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
mas de modo algum seguirão o estranho, antes fugirão dele, porque não conhecem a voz dos estranhos.
New American Standard Bible
"A stranger they simply will not follow, but will flee from him, because they do not know the voice of strangers."
Referências Cruzadas
1 Reis 22:7
Contudo, Josafá questionou: “Porventura não existe aqui nenhum outro profeta, servo de Yahweh, por intermédio de quem possamos conhecer a vontade de Deus?”
Provérbios 19:27
Filho meu, se deixas de ouvir a instrução, logo te afastarás dos ensinos capazes de te dar a verdadeira inteligência!
Marcos 4:24
E seguiu ensinando: “Ponderai atentamente o que tendes ouvido! Pois com a medida com que tiverdes medido vos medirão igualmente a vós; e ainda mais vos será acrescentado!
Lucas 8:18
Assim sendo, vede, pois, como ouvis; porque ao que tiver, mais se lhe concederá; e ao que não tiver, até mesmo aquilo que imagina possuir lhe será tirado”. Os fiéis formam a família de Jesus
Efésios 4:11-15
Assim, Ele designou alguns para apóstolos, outros para profetas, outros para evangelistas e outros para pastores e mestres,
Colossenses 2:6-10
Sendo assim, da mesma forma como recebestes a Cristo Jesus, o Senhor, também andai nele,
2 Timóteo 3:5-7
com aparência de piedade, todavia negando o seu real poder. Afasta-te, portanto, desses também.
2 Timóteo 4:3
Porquanto, chegará o tempo em que não suportarão o santo ensino; ao contrário, sentindo coceira nos ouvidos, reunirão mestres para si mesmos, de acordo com suas próprias vontades.
1 Pedro 2:1-3
Portanto, livrando-vos de toda malignidade e de todo engano, hipocrisia, inveja e toda espécie de maledicência,
1 João 2:19
Eles saíram do nosso meio, mas na realidade não eram dos nossos, pois se fossem dos nossos, teriam permanecido conosco; o fato de terem nos abandonado revela que nenhum deles era realmente dos nossos.
1 João 2:21
Portanto, não vos escrevo porque vos falta o conhecimento da verdade, mas justamente porque a conheceis e, porquanto, nenhuma mentira tem origem na verdade.
1 João 4:5-6
Eles são mundanos; por isso falam como quem pertence ao mundo, e o mundo os compreende.
Apocalipse 2:2
Conheço as tuas obras, tanto o teu trabalho árduo como a tua perseverança, e que não podes tolerar pessoas más, e que puseste à prova aqueles que a si mesmos se declaram apóstolos mas não são, e descobriste que eram impostores.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
4 E depois de conduzir para fora todas as que lhe pertencem, vai adiante delas, e elas o seguem, porque reconhecem a sua voz. 5 Todavia, de modo algum seguirão a um estranho; ao contrário, fugirão dele, porque não conhecem a voz de estranhos.” 6 Jesus falou de forma proverbial, mas eles não compreenderam o significado do que lhes havia falado.