Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Por isso, o insultaram e disseram: “Tu, sim, és um discípulo dele; mas nós somos discípulos de Moisés.

A Bíblia Sagrada

Então o injuriaram, e disseram: Discípulo dele sejas tu; nós, porém, somos discípulos de Moisés.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Então o injuriaram, e disseram: Discípulo dele és tu; nós porém, somos discípulos de Moisés.

New American Standard Bible

They reviled him and said, "You are His disciple, but we are disciples of Moses.

Tópicos

Referências Cruzadas

Romanos 2:17

Ora, tu que levas o nome de judeu, e te fundamentas na Lei, e te glorias em Deus.

Isaías 51:7

Ouvi-me, vós que conheceis a justiça, povo que tem a minha Torá, Lei, no coração.

Mateus 5:11

Bem-aventurados sois vós quando vos insultarem, e perseguirem e, mentindo, disserem todo o mal contra vós, por minha causa.

Mateus 27:39

As pessoas que passavam lançavam-lhe impropérios, balançando a cabeça.

João 5:45-47

Não penseis que Eu vos acusarei diante do Pai. Quem vos acusa é Moisés, em quem tendes depositado a vossa esperança.

João 7:19

Não foi Moisés quem vos deu a Lei? Entretanto, nenhum de vós pratica a Lei. Por que procurais matar-me?”

João 7:47-52

Replicaram-lhes os fariseus: “Será possível que fostes vós também iludidos?

João 9:34

Então, concluíram: “Tu que nasceste repleto de pecados, pretendes nos ensinar?” E o excluíram. Os cegos receberão a visão

Atos 6:11-14

Sendo assim, subornaram alguns outros homens para o caluniarem: “Nós o temos ouvido proferir palavras ultrajantes contra Moisés e contra Deus!”

1 Coríntios 4:12

Nos afadigamos de trabalhar arduamente com as próprias mãos. Quando somos ofendidos, abençoamos; quando perseguidos, não revidamos;

1 Coríntios 6:10

nem ladrões, nem avarentos, nem viciados em álcool ou outras drogas, nem caluniadores, nem estelionatários herdarão o Reino de Deus.

1 Pedro 2:23

Quando insultado, não revidava; quando sofria, não fazia ameaças, mas entregava-se Àquele que exerce plena justiça em seu juízo.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org