Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Depois disto manifestou-se Jesus outra vez aos discípulos junto do mar de Tiberíades; e manifestou-se deste modo:
A Bíblia Sagrada
DEPOIS disto manifestou-se Jesus outra vez aos discípulos junto do mar de Tiberíades; e manifestou-se assim:
Bíblia King James Atualizada Português
Algum tempo depois, Jesus apareceu de novo aos seus discípulos, à margem do mar de Tiberíades.
New American Standard Bible
After these things Jesus manifested Himself again to the disciples at the Sea of Tiberias, and He manifested Himself in this way.
Referências Cruzadas
João 6:1
Depois disto partiu Jesus para o outro lado do mar da Galiléia, também chamado de Tiberíades.
Mateus 26:32
Todavia, depois que eu ressurgir, irei adiante de vós para a Galiléia.
Mateus 28:7
e ide depressa, e dizei aos seus discípulos que ressurgiu dos mortos; e eis que vai adiante de vós para a Galiléia; ali o vereis. Eis que vo-lo tenho dito.
Mateus 28:16
Partiram, pois, os onze discípulos para a Galiléia, para o monte onde Jesus lhes designara.
Marcos 16:7
Mas ide, dizei a seus discípulos, e a Pedro, que ele vai adiante de vós para a Galiléia; ali o vereis, como ele vos disse.
Marcos 16:12
Depois disso manifestou-se sob outra forma a dois deles que iam de caminho para o campo,
João 6:23
(contudo, outros barquinhos haviam chegado a Tiberíades para perto do lugar onde comeram o pão, havendo o Senhor dado graças);
João 20:19-29
Chegada, pois, a tarde, naquele dia, o primeiro da semana, e estando os discípulos reunidos com as portas cerradas por medo dos judeus, chegou Jesus, pôs-se no meio e disse-lhes: Paz seja convosco.
João 21:14
Foi esta a terceira vez que Jesus se manifestou aos seus discípulos, depois de ter ressurgido dentre os mortos.