Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
e ide depressa, e dizei aos seus discípulos que ressurgiu dos mortos; e eis que vai adiante de vós para a Galiléia; ali o vereis. Eis que vo-lo tenho dito.
A Bíblia Sagrada
Ide pois imediatamente, e dizei aos seus discípulos que já ressuscitou dos mortos. E eis que ele vai adiante de vós para a Galiléia; ali o vereis. Eis que eu vo-lo tenho dito.
Bíblia King James Atualizada Português
Ide caminhando depressa e anunciai aos seus discípulos: Ele ressuscitou dentre os mortos e está seguindo adiante de vós rumo à Galiléia. Lá o vereis. Atentai para o que vos disse!”
New American Standard Bible
"Go quickly and tell His disciples that He has risen from the dead; and behold, He is going ahead of you into Galilee, there you will see Him; behold, I have told you."
Tópicos
Referências Cruzadas
Mateus 26:32
Todavia, depois que eu ressurgir, irei adiante de vós para a Galiléia.
Mateus 28:10
Então lhes disse Jesus: Não temais; ide dizer a meus irmãos que vão para a Galiléia; ali me verão.
Isaías 44:8
Não vos assombreis, nem temais; porventura não vo-lo declarei há muito tempo, e não vo-lo anunciei? Vós sois as minhas testemunhas! Acaso há outro Deus além de mim? Não, não há Rocha; não conheço nenhuma.
Isaías 45:21
Anunciai e apresentai as razões: tomai conselho todos juntos. Quem mostrou isso desde a antigüidade? quem de há muito o anunciou? Porventura não sou eu, o Senhor? Pois não há outro Deus senão eu; Deus justo e Salvador não há além de mim.
Mateus 24:25
Eis que de antemão vo-lo tenho dito.
Mateus 28:16-17
Partiram, pois, os onze discípulos para a Galiléia, para o monte onde Jesus lhes designara.
Marcos 14:28
Todavia, depois que eu ressurgir, irei adiante de vós para a Galiléia.
Marcos 16:7-8
Mas ide, dizei a seus discípulos, e a Pedro, que ele vai adiante de vós para a Galiléia; ali o vereis, como ele vos disse.
Marcos 16:10
Foi ela anunciá-lo aos que haviam andado com ele, os quais estavam tristes e chorando;
Marcos 16:13
os quais foram anunciá-lo aos outros; mas nem a estes deram crédito.
Lucas 24:9-10
e, voltando do sepulcro, anunciaram todas estas coisas aos onze e a todos os demais.
Lucas 24:22-24
Verdade é, também, que algumas mulheres do nosso meio nos encheram de espanto; pois foram de madrugada ao sepulcro
Lucas 24:34
os quais diziam: Realmente o Senhor ressurgiu, e apareceu a Simão.
João 14:29
Eu vo-lo disse agora, antes que aconteça, para que, quando acontecer, vós creiais.
João 16:4
Mas tenho-vos dito estas coisas, a fim de que, quando chegar aquela hora, vos lembreis de que eu vo-las tinha dito. Não vo-las disse desde o princípio, porque estava convosco.
João 20:17-18
Disse-lhe Jesus: Deixa de me tocar, porque ainda não subi ao Pai; mas vai a meus irmãos e dize-lhes que eu subo para meu Pai e vosso Pai, meu Deus e vosso Deus.
João 21:1-14
Depois disto manifestou-se Jesus outra vez aos discípulos junto do mar de Tiberíades; e manifestou-se deste modo:
1 Coríntios 15:4
que foi sepultado; que foi ressuscitado ao terceiro dia, segundo as Escrituras;
1 Coríntios 15:6
depois apareceu a mais de quinhentos irmãos duma vez, dos quais vive ainda a maior parte, mas alguns já dormiram;