Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Surgiu então uma contenda entre os discípulos de João e um judeu acerca da purificação.
A Bíblia Sagrada
Houve então uma questão entre os discípulos de João e um judeu acerca da purificação.
Bíblia King James Atualizada Português
Então surgiu uma discussão, entre alguns discípulos de João e os judeus, sobre a purificação.
New American Standard Bible
Therefore there arose a discussion on the part of John's disciples with a Jew about purification.
Referências Cruzadas
João 2:6
Ora, estavam ali postas seis talhas de pedra, para as purificações dos judeus, e em cada uma cabiam duas ou três metretas.
Mateus 3:11
Eu, na verdade, vos batizo em água, na base do arrependimento; mas aquele que vem após mim é mais poderoso do que eu, que nem sou digno de levar-lhe as alparcas; ele vos batizará no Espírito Santo, e em fogo.
Marcos 7:2-5
e repararam que alguns dos seus discípulos comiam pão com as mãos impuras, isto é, por lavar.
Marcos 7:8
Vós deixais o mandamento de Deus, e vos apegais à tradição dos homens.
Hebreus 6:2
e o ensino sobre batismos e imposição de mãos, e sobre ressurreição de mortos e juízo eterno.
Hebreus 9:10
sendo somente, no tocante a comidas, e bebidas, e várias abluções, umas ordenanças da carne, impostas até um tempo de reforma.
Hebreus 9:13-14
Porque, se a aspersão do sangue de bodes e de touros, e das cinzas duma novilha santifica os contaminados, quanto à purificação da carne,
Hebreus 9:23
Era necessário, portanto, que as figuras das coisas que estão no céu fossem purificadas com tais sacrifícios, mas as próprias coisas celestiais com sacrifícios melhores do que estes.
1 Pedro 3:21
que também agora, por uma verdadeira figura - o batismo, vos salva, o qual não é o despojamento da imundícia da carne, mas a indagação de uma boa consciência para com Deus, pela ressurreição de Jesus Cristo,
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
24 Pois João ainda não fora lançado no cárcere. 25 Surgiu então uma contenda entre os discípulos de João e um judeu acerca da purificação. 26 E foram ter com João e disseram-lhe: Rabi, aquele que estava contigo além do Jordão, do qual tens dado testemunho, eis que está batizando, e todos vão ter com ele.