Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Porém ele lhes disse: Uma comida tenho para comer, que vós não conheceis.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Ele, porém, respondeu: Uma comida tenho para comer que vós não conheceis.

Bíblia King James Atualizada Português

Mas Ele lhes disse: “Tenho um alimento para comer que vós não conheceis.”

New American Standard Bible

But He said to them, "I have food to eat that you do not know about."

Referências Cruzadas

Jó 23:12

Do preceito de seus lábios nunca me apartei e as palavras da sua boca prezei mais do que o meu alimento.

Salmos 25:14

O segredo do SENHOR é para os que o temem; e ele lhes fará saber o seu concerto.

Salmos 63:5

A minha alma se fartará, como de tutano e de gordura; e a minha boca te louvará com alegres lábios,

Salmos 119:103

Oh! Quão doces são as tuas palavras ao meu paladar! Mais doces do que o mel à minha boca.

Provérbios 14:10

O coração conhece a sua própria amargura, e o estranho não se entremeterá na sua alegria.

Provérbios 18:20

Do fruto da boca de cada um se fartará o seu ventre; dos renovos dos seus lábios se fartará.

Isaías 53:11

Ele verá o fruto do trabalho da sua alma, e ficará satisfeito; com o seu conhecimento o meu servo, o justo, justificará a muitos; porque as iniquidades deles levará sobre si.

Jeremias 15:16

Achando-se as tuas palavras, logo as comi, e a tua palavra foi para mim o gozo e alegria do meu coração; porque pelo teu nome sou chamado, ó SENHOR Deus dos Exércitos.

João 4:34

Jesus disse-lhes: A minha comida é fazer a vontade daquele que me enviou, e realizar a sua obra.

Atos 20:35

Tenho-vos mostrado em tudo que, trabalhando assim, é necessário auxiliar os enfermos, e recordar as palavras do Senhor Jesus, que disse: Mais bem-aventurada coisa é dar do que receber.

Apocalipse 2:17

Quem tem ouvidos, ouça o que o Espírito diz às igrejas: Ao que vencer darei a comer do maná escondido, e dar-lhe-ei uma pedra branca, e na pedra um novo nome escrito, o qual ninguém conhece senão aquele que o recebe.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

31 E entretanto os seus discípulos lhe rogaram, dizendo: Rabi, come. 32 Porém ele lhes disse: Uma comida tenho para comer, que vós não conheceis. 33 Então os discípulos diziam uns aos outros: Trouxe-lhe porventura alguém de comer?

Concordância de Palavras

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org