Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Disse-lhe Jesus: Vai, o teu filho vive. E o homem creu na palavra que Jesus lhe disse, e foi-se.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Respondeu-lhe Jesus: Vai, o teu filho vive. E o homem creu na palavra que Jesus lhe dissera, e partiu.

Bíblia King James Atualizada Português

Assegurou-lhe Jesus: “Pode seguir, o teu filho vive.” O homem acreditou na palavra de Jesus e partiu.

New American Standard Bible

Jesus said to him, "Go; your son lives." The man believed the word that Jesus spoke to him and started off.

Referências Cruzadas

Mateus 8:13

Então disse Jesus ao centurião: Vai, e como creste te seja feito. E naquela mesma hora o seu criado sarou.

1 Reis 17:13-15

E Elias lhe disse: Não temas; vai e faze conforme a tua palavra; porém faze disso primeiro para mim um bolo pequeno e traze-mo para fora; depois, farás para ti e para teu filho.

Marcos 7:29-30

Então ele disse-lhe: Por essa palavra, vai; o demónio já saiu de tua filha.

Marcos 9:23-24

E Jesus disse-lhes: Se tu podes crer, tudo é possível ao que crê.

Lucas 17:14

E ele, vendo-os, disse-lhes: Ide, e mostrai-vos aos sacerdotes. E aconteceu que, indo eles, ficaram limpos.

João 11:40

Disse-lhe Jesus: Não te hei dito que, se creres, verás a glória de Deus?

Atos 14:9-10

Este ouviu falar Paulo, que, fixando nele os olhos, e vendo que tinha fé para ser curado,

Romanos 4:20-21

E não duvidou da promessa de Deus por incredulidade, mas foi fortificado na fé, dando glória a Deus;

Hebreus 11:19

E daí também em figura ele o recobrou.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org