Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Multidões, multidões no vale da decisão! porque o dia do Senhor está perto, no vale da decisão.
A Bíblia Sagrada
Multidões, multidões no vale da Decisão! Porque o dia do SENHOR está perto, no vale da Decisão.
Bíblia King James Atualizada Português
Multidões e mais multidões lotam o vale o vale de Charûts, Decisão Preciosa; eis que o Dia de Yahweh, o SENHOR, está muito perto, no vale da Decisão.
New American Standard Bible
Multitudes, multitudes in the valley of decision! For the day of the LORD is near in the valley of decision.
Referências Cruzadas
Isaías 34:2-8
Porque a indignação do Senhor está sobre todas as nações, e o seu furor sobre todo o exército delas; ele determinou a sua destruição, entregou-as à matança.
Joel 1:15
Ai do dia! pois o dia do senhor está perto, e vem como assolação da parte do Todo-Poderoso.
Joel 2:1
Tocai a trombeta em Sião, e dai o alarma no meu santo monte. Tremam todos os moradores da terra, porque vem vindo o dia do Senhor; já está perto;
Joel 3:2
congregarei todas as nações, e as farei descer ao vale de Jeosafá; e ali com elas entrarei em juízo, por causa do meu povo, e da minha herança, Israel, a quem elas espalharam por entre as nações; repartiram a minha terra,
Salmos 37:13
mas o Senhor se ri do ímpio, pois vê que vem chegando o seu dia.
Isaías 63:1-7
Quem é este, que vem de Edom, de Bozra, com vestiduras tintas de escarlate? este que é glorioso no seu traje, que marcha na plenitude da sua força? Sou eu, que falo em justiça, poderoso para salvar.
Ezequiel 38:8-23
Depois de muitos dias serás visitado. Nos últimos anos virás à terra que é restaurada da guerra, e onde foi o povo congregado dentre muitos povos aos montes de Israel, que haviam estado desertos por longo tempo; mas aquela terra foi tirada dentre os povos, e todos os seus moradores estão agora seguros.
Ezequiel 39:8-20
Eis que isso vem, e se cumprirá, diz o Senhor Deus; este é o dia de que tenho falado.
Filipenses 3:2
Acautelai-vos dos cães; acautelai-vos dos maus obreiros; acautelai-vos da falsa circuncisão.
2 Pedro 3:7
mas os céus e a terra de agora, pela mesma palavra, têm sido guardados para o fogo, sendo reservados para o dia do juízo e da perdição dos homens ímpios.
Apocalipse 16:14-16
Pois são espíritos de demônios, que operam sinais; os quais vão ao encontro dos reis de todo o mundo, para os congregar para a batalha do grande dia do Deus Todo-Poderoso.
Apocalipse 19:19-21
E vi a besta, e os reis da terra, e os seus exércitos reunidos para fazerem guerra àquele que estava montado no cavalo, e ao seu exército.