Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Mas eu te oferecerei sacrifício com a voz do agradecimento; o que votei pagarei; do SENHOR vem a salvação.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Mas eu te oferecerei sacrifício com a voz de ação de graças; o que votei pagarei. Ao Senhor pertence a salvação.
Bíblia King James Atualizada Português
Eu, porém, te oferecerei sacrifícios com voz de ação de graças. O que prometi cumprirei fielmente! Sim, eis que yeshû’âh, a salvação, vem do SENHOR Yahweh.”
New American Standard Bible
But I will sacrifice to You With the voice of thanksgiving That which I have vowed I will pay Salvation is from the LORD."
Tópicos
Referências Cruzadas
Salmos 3:8
A salvação vem do SENHOR; sobre o teu povo seja a tua bênção. (Selá)
Salmos 50:14
Oferece a Deus sacrifício de louvor e paga ao Altíssimo os teus votos.
Oseias 14:2
Tomai convosco palavras e convertei-vos ao SENHOR; dizei-lhe: Expulsa toda a iniquidade e recebe o bem; e daremos como bezerros os sacrifícios dos nossos lábios.
Salmos 50:23
Aquele que oferece sacrifício de louvor me glorificará; e àquele que bem ordena o seu caminho eu mostrarei a salvação de Deus.
Eclesiastes 5:4-5
Quando a Deus fizeres algum voto, não tardes em cumpri-lo; porque não se agrada de tolos; o que votares, paga-o.
Isaías 45:17
Porém Israel é salvo pelo SENHOR, com uma eterna salvação; por isso não sereis envergonhados nem confundidos em toda a eternidade.
Jó 22:27
Tu orarás a ele, e ele te ouvirá; e pagarás os teus votos.
Salmos 37:39-40
Mas a salvação dos justos vem do SENHOR; ele é a sua fortaleza no tempo da angústia.
Salmos 68:20
O nosso Deus é o Deus da salvação; e a JEOVÁ, o Senhor, pertencem as saídas para escapar da morte.
Jeremias 33:11
A voz de gozo, e a voz de alegria, a voz do esposo e a voz da esposa, e a voz dos que dizem: Louvai ao SENHOR dos Exércitos, porque bom é o SENHOR, porque a sua benignidade dura para sempre; dos que trazem ofertas de ação de graças à casa do SENHOR; pois farei voltar os cativos da terra como ao princípio, diz o SENHOR.
Atos 4:12
E em nenhum outro há salvação, porque também debaixo do céu nenhum outro nome há, dado entre os homens, pelo qual devamos ser salvos.
Hebreus 13:15
Portanto ofereçamos sempre por ele a Deus sacrifício de louvor, isto é, o fruto dos lábios que confessam o seu nome.
Apocalipse 7:10
E clamavam com grande voz, dizendo: Salvação ao nosso Deus, que está assentado no trono, e ao Cordeiro.
Gênesis 35:3
E levantemo-nos e subamos a Betel; e ali farei um altar ao Deus que me respondeu no dia da minha angústia e que foi comigo no caminho que tenho andado.
Deuteronômio 23:18
Não trarás salário de rameira nem preço de cão à casa do SENHOR, teu Deus, por qualquer voto; porque ambos estes são igualmente abominação ao SENHOR, teu Deus.
2 Samuel 15:7
E aconteceu, pois, ao cabo de quarenta anos, que Absalão disse ao rei: Deixa-me ir pagar em Hebrom o meu voto que votei ao SENHOR.
Salmos 66:13-15
Entrarei em tua casa com holocaustos; pagar-te-ei os meus votos,
Salmos 107:22
E ofereçam sacrifícios de louvor e relatem as suas obras com regozijo!
Salmos 116:17-18
Oferecer-te-ei sacrifícios de louvor e invocarei o nome do SENHOR.
João 4:22
Vós adorais o que não sabeis; nós adoramos o que sabemos, porque a salvação vem dos judeus.
Romanos 12:1
ROGO-VOS pois irmãos, pela compaixão de Deus, que apresenteis os vossos corpos em sacrifício vivo, santo e agradável a Deus, que é o vosso culto racional.