Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Mas desgostou-se Jonas extremamente disso e ficou todo ressentido.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Mas isso desagradou extremamente a Jonas, e ele ficou irado.
Bíblia King James Atualizada Português
Entretanto, Jonas ficou extremamente decepcionado com tudo isso e irou-se sobremaneira.
New American Standard Bible
But it greatly displeased Jonah and he became angry.
Referências Cruzadas
Jonas 4:9
Então, disse Deus a Jonas: É acaso razoável que assim te enfades por causa da aboboreira? E ele disse: É justo que me enfade a ponto de desejar a morte.
Jonas 4:4
E disse o SENHOR: É razoável esse teu ressentimento?
Lucas 15:28
Mas ele se indignou, e não queria entrar. E, saindo o pai, instava com ele.
Mateus 20:15
Ou não me é lícito fazer o que quiser do que é meu? Ou é mau o teu olho porque eu sou bom?
Lucas 7:39
Quando isto viu o fariseu que o tinha convidado, falava consigo, dizendo: Se este fora profeta, bem saberia quem e qual é a mulher que lhe tocou, pois é uma pecadora.
Atos 13:46
Mas Paulo e Barnabé, usando de ousadia, disseram: Era mister que a vós se vos pregasse primeiro a palavra de Deus; mas, visto que a rejeitais, e vos não julgais dignos da vida eterna, eis que nos voltamos para os gentios;
Tiago 4:5-6
Ou cuidais vós que em vão diz a Escritura: O espírito que em nós habita tem ciúmes?
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
1 Mas desgostou-se Jonas extremamente disso e ficou todo ressentido. 2 E orou ao SENHOR e disse: Ah! SENHOR! Não foi isso o que eu disse, estando ainda na minha terra? Por isso, me preveni, fugindo para Társis, pois sabia que és Deus piedoso e misericordioso, longânimo e grande em benignidade e que te arrependes do mal.