Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

o rei de Dor, em Nafate-Dor, outro; o rei de Goim, em Gilgal, outro;

Portugese Bible- Almeida Atualizada

o rei de Dor no outeiro de Dor, o rei de Goiim em Gilgal,

Bíblia King James Atualizada Português

o rei de Dor em Nafote-Dor, nas encostas litorâneas de Dor, o rei de Goim de Guilgal, Galileia;

New American Standard Bible

the king of Dor in the heights of Dor, one; the king of Goiim in Gilgal, one;

Referências Cruzadas

Josué 11:2

e aos reis que estavam ao norte, nas montanhas, na campina para o sul de Quinerete, nas planícies e em Nafote-Dor, da banda do mar;

Gênesis 14:1-2

E aconteceu, nos dias de Anrafel, rei de Sinar, Arioque, rei de Elasar, Quedorlaomer, rei de Elão, e Tidal, rei de Goim,

Josué 4:19

Subiu, pois, o povo do Jordão no dia dez do mês primeiro; e alojaram-se em Gilgal, da banda oriental de Jericó.

Josué 5:9-10

Disse mais o SENHOR a Josué: Hoje, revolvi de sobre vós o opróbrio do Egito; pelo que o nome daquele lugar se chamou Gilgal, até ao dia de hoje.

Josué 17:11

Porque em Issacar e em Aser tinha Manassés a Bete-Seã e os lugares da sua jurisdição, e Ibleão e os lugares da sua jurisdição, e os habitantes de Dor e os lugares da sua jurisdição, e os habitantes de En-Dor e os lugares da sua jurisdição, e os habitantes de Taanaque e os lugares da sua jurisdição, e os habitantes de Megido e os lugares da sua jurisdição: três comarcas.

Isaías 9:1

Mas a terra, que foi angustiada, não será entenebrecida; envileceu nos primeiros tempos, a terra de Zebulom, e a terra de Naftali; mas nos últimos tempos a enobreceu junto ao caminho do mar, além do Jordão, na Galiléia das nações.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

22 o rei de Quedes, outro; o rei de Jocneão, no Carmelo, outro; 23 o rei de Dor, em Nafate-Dor, outro; o rei de Goim, em Gilgal, outro; 24 o rei de Tirza, outro; trinta e um reis ao todo.

Ir para o Anterior

Ir para o Próximo

Concordância de Palavras

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org