Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Assim, pois, couberam a Manassés dez partes além da terra de Gileade e Basã, que se situam à leste do Jordão,
A Bíblia Sagrada
E couberam a Manassés dez quinhões, afora a terra de Gileade e Basã, que está dalém do Jordão;
Portugese Bible- Almeida Atualizada
E couberam a Manassés dez quinhões, afora a terra de Gileade e Basã, que está além do Jordão;
New American Standard Bible
Thus there fell ten portions to Manasseh, besides the land of Gilead and Bashan, which is beyond the Jordan,
Tópicos
Referências Cruzadas
Números 32:30-42
Contudo, se não atravessarem armados o rio Jordão convosco, então deverão receber a parte que lhes cabe, junto de vós, na terra de Canaã!”
Josué 13:29-31
Moisés entregou à meia tribo de Manassés uma parte segundo suas famílias, clã por clã.
Josué 17:2-3
Depois dele, também foram dadas terras aos outros filhos de Manassés segundo seus clãs: aos filhos de Abiezer, Heleque, Asriel, Siquém, Héfer e Semida. Esses são os filhos homens de Manassés, filho de José, em conformidade com os seus clãs.
Josué 17:14
Os filhos de José se dirigiram a Josué e lhe reivindicaram: “Por que me deste por herança apenas uma parte, uma só porção, embora sejamos um povo numeroso, e Yahweh nos tem abençoado ricamente!”
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
4 Elas apresentaram-se perante o sacerdote Eleazar, na presença de Josué, filho de Num, e perante os líderes israelenses e reivindicaram: “Yahwehordenou a Moisés que nos desse uma herança no meio dos nossos irmãos!” Foi-lhes atendida a solicitação e dada as terras, conforme a ordem do SENHOR, uma herança entre os irmãos de seu pai. 5 Assim, pois, couberam a Manassés dez partes além da terra de Gileade e Basã, que se situam à leste do Jordão, 6 porque as filhas de Manassés obtiveram uma herança entre os filhos dele. Quanto à terra de Gileade, ficou pertencendo aos outros filhos de Manassés.