Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Josué levantou-se muito cedo e os sacerdotes tomaram a Arca do SENHOR.
A Bíblia Sagrada
Depois, Josué se levantou de madrugada, e os sacerdotes levaram a arca do SENHOR.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Josué levantou-se de madrugada, e os sacerdotes tomaram a arca do Senhor.
New American Standard Bible
Now Joshua rose early in the morning, and the priests took up the ark of the LORD.
Referências Cruzadas
Gênesis 22:3
Abraão levantou-se bem cedo, selou seu jumento e tomou consigo dois de seus servos e seu amado filho Isaque. Ele ainda rachou a lenha para o holocausto e se pôs a caminho rumo ao lugar que Deus havia mostrado.
Deuteronômio 31:25
transmitiu esta ordem aos levitas que transportavam a Arca da Aliança de Yahweh:
Josué 3:1
Josué e todo o povo de Israel se levantaram de madrugada, deixaram o acampamento do vale Abel-Shitim, das Acácias, nas campinas de Moabe, e se dirigiram até o rio Jordão. Antes de atravessarem o rio, eles acamparam ali.
Josué 6:6-8
Josué, filho de Num, convocou os sacerdotes e lhes ordenou: “Tomai a Arca da Aliança, e sete sacerdotes tomem sete shofares, trombetas, e sigam à frente da Arca de Yahweh!
João 2:5-8
Sua mãe disse aos serviçais: “Seja o que for que Ele vos pedir, fazei”.
João 6:10-11
Então Jesus disse: “Fazei que o povo se assente”; pois havia muita grama naquele lugar. Assim, assentaram-se os homens em número de quase cinco mil.
João 9:6-7
Então, tendo dito essas palavras, cuspiu no chão e fez barro com saliva; em seguida ungiu os olhos do cego com aquela mistura.
Hebreus 11:7-8
Pela fé Noé, quando divinamente orientado acerca dos acontecimentos que ainda não podiam ser vistos, movido por santo temor, construiu uma arca a fim de salvar sua família. Por intermédio da fé, ele condenou o mundo e tornou-se herdeiro da justiça que vem da fé. O exemplo dos patriarcas
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
11 Assim, a Arca de Yahwehrodeou a cidade, contornando-a uma vez, e depois voltaram ao acampamento onde passaram a noite. 12 Josué levantou-se muito cedo e os sacerdotes tomaram a Arca do SENHOR. 13 Os sete sacerdotes, munidos de sete trombetas e marchando na frente da Arca, tocavam seus instrumentos durante a marcha; os homens de guerra iam adiante deles e a retaguarda seguia a Arca de Yahweh; enquanto marchavam, os shofaressoavam continuamente.