Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Este veio para testemunho, para que testificasse da luz; para que todos cressem por ele.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Este veio como testemunha, a fim de dar testemunho da luz, para que todos cressem por meio dele.

Bíblia King James Atualizada Português

Ele veio como testemunha para que testificasse a respeito da luz, a fim de todos virem a crer por intermédio dele.

New American Standard Bible

He came as a witness, to testify about the Light, so that all might believe through him.

Referências Cruzadas

João 1:19

E este é o testemunho de João quando os judeus mandaram de Jerusalém sacerdotes levitas para que lhe perguntassem: Quem és tu?

Atos 19:4

Mas Paulo disse: Certamente João baptizou com o baptismo do arrependimento, dizendo ao povo que cresse no que após ele havia de vir, isto é, em Jesus Cristo.

João 1:9

Ali estava a luz verdadeira, que alumia a todo o homem que vem ao mundo.

João 1:12

Mas, a todos quantos o receberam, deu-lhes o poder de serem feitos filhos de Deus; aos que crêem no seu nome;

João 1:15

João testificou dele; e clamou, dizendo: Este era aquele de quem eu dizia: O que vem depois de mim é antes de mim, porque foi primeiro do que eu.

João 1:26-27

João respondeu-lhes, dizendo: Eu baptizo com água; mas no meio de vós está um a quem vós não conheceis.

João 1:32-34

E João testificou, dizendo: Eu vi o Espírito descer do céu como uma pomba, e repousar sobre ele.

João 1:36

E, vendo passar a Jesus, disse: Eis aqui o Cordeiro de Deus.

João 3:26-36

E foram ter com João, e disseram-lhe: Rabi, aquele que estava contigo além do Jordão, do qual tu deste testemunho, ei-lo baptizando, e todos vão ter com ele .

João 5:33-35

Vós mandastes a João, e ele deu testemunho da verdade.

Efésios 3:9

E demonstrar a todos qual seja a dispensação do mistério, que desde os séculos esteve oculto em Deus, que tudo criou;

1 Timóteo 2:4

Que quer que todos os homens se salvem, e venham ao conhecimento da verdade.

Tito 2:11

Porque a graça de Deus se há manifestado, trazendo salvação a todos os homens,

2 Pedro 3:9

O Senhor não retarda a sua promessa, ainda que alguns a têm por tardia; mas é longânime para convosco, não querendo que alguns se percam, senão que todos venham a arrepender-se.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org