Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Em verdade, em verdade vos digo: Se o grão de trigo caindo na terra não morrer, fica ele só; mas se morrer, dá muito fruto.
A Bíblia Sagrada
Na verdade, na verdade vos digo que, se o grão de trigo, caindo na terra, não morrer, fica ele só; mas se morrer, dá muito fruto.
Bíblia King James Atualizada Português
Em verdade, em verdade vos asseguro que se o grão de trigo não cair na terra e não morrer, permanecerá ele só; mas se morrer produzirá muito fruto.
New American Standard Bible
"Truly, truly, I say to you, unless a grain of wheat falls into the earth and dies, it remains alone; but if it dies, it bears much fruit.
Tópicos
Referências Cruzadas
1 Coríntios 15:36-38
Insensato! o que tu semeias não é vivificado, se primeiro não morrer.
Salmos 22:15
A minha força secou-se como um caco e a língua se me pega ao paladar; tu me puseste no pó da morte.
Salmos 22:22-31
Então anunciarei o teu nome aos meus irmãos; louvar-te-ei no meio da congregação.
Salmos 72:16
Haja abundância de trigo na terra sobre os cumes dos montes; ondule o seu fruto como o Líbano, e das cidades floresçam homens como a erva da terra.
Isaías 53:10-12
Todavia, foi da vontade do Senhor esmagá-lo, fazendo-o enfermar; quando ele se puser como oferta pelo pecado, verá a sua posteridade, prolongará os seus dias, e a vontade do Senhor prosperará nas suas mãos.
João 12:32-33
E eu, quando for levantado da terra, todos atrairei a mim.
Hebreus 2:9-10
vemos, porém, aquele que foi feito um pouco menor que os anjos, Jesus, coroado de glória e honra, por causa da paixão da morte, para que, pela graça de Deus, provasse a morte por todos.
Apocalipse 7:9-17
Depois destas coisas olhei, e eis uma grande multidão, que ninguém podia contar, de todas as nações, tribos, povos e línguas, que estavam em pé diante do trono e em presença do Cordeiro, trajando compridas vestes brancas, e com palmas nas mãos;