João 13:22

Parallel Verses

Então os discípulos olhavam uns para os outros, duvidando de quem ele falava.

Os discípulos se entreolhavam, perplexos, sem saber de quem ele falava.

Os discípulos olharam uns para os outros, perplexos sobre a quem Ele se referia.

The disciples began looking at one another, at a loss to know of which one He was speaking.

E começaram a perguntar entre si qual deles seria o que havia de fazer isto.

E eles, entristecendo-se muito, começaram cada um a dizer-lhe: Porventura sou eu, Senhor?

E eles começaram a entristecer-se e a dizer um após outro: Porventura sou eu, Senhor? e outro: Porventura sou eu, Senhor?

Vendo, então, Jacó que havia mantimento no Egito, disse Jacó a seus filhos: Por que estais olhando uns para os outros?

os de para então ele quem outros uns falava olhavam discípulos duvidando

os de para então ele quem outros uns falava olhavam discípulos duvidando

os de para então ele quem outros uns falava olhavam discípulos duvidando