Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Disse-lhe Pedro: Porque não posso seguir-te agora? Por ti darei a minha vida.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Disse-lhe Pedro: Por que não posso seguir-te agora? Por ti darei a minha vida.
Bíblia King James Atualizada Português
Inquiriu-lhe Pedro: “Senhor, por que não posso seguir-te agora? Pois eu darei a minha vida por ti!”
New American Standard Bible
Peter said to Him, "Lord, why can I not follow You right now? I will lay down my life for You."
Referências Cruzadas
Mateus 26:31-35
Então Jesus lhes disse: Todos vós esta noite vos escandalizareis em mim; porque está escrito: Ferirei o pastor, e as ovelhas do rebanho se dispersarão.
Marcos 14:27-31
E disse-lhes Jesus: Todos vós esta noite vos escandalizareis em mim; porque escrito está: Ferirei o pastor, e as ovelhas se dispersarão.
Lucas 22:31-34
Disse também o Senhor; Simão, Simão, eis que Satanás vos pediu para vos cirandar como trigo;
João 21:15
E, depois de terem jantado, disse Jesus a Simão Pedro: Simão, filho de Jonas, amas-me mais do que estes? E ele respondeu: Sim, Senhor; tu sabes que te amo. Disse-lhe: Apascenta os meus cordeiros.
Atos 20:24
Mas em nada tenho a minha vida por preciosa, contanto que cumpra com alegria a minha carreira, e o ministério que recebi do Senhor Jesus, para dar testemunho do evangelho da graça de Deus.
Atos 21:13
Mas Paulo respondeu: Que fazeis vós, chorando e magoando-me o coração? Porque eu estou pronto, não só a ser ligado, mas ainda a morrer em Jerusalém pelo nome do Senhor Jesus.