Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Agora, pois, glorifica-me tu, ó Pai, junto de ti mesmo, com aquela glória que eu tinha contigo antes que o mundo existisse.
A Bíblia Sagrada
E agora glorifica-me tu, ó Pai, junto de ti mesmo, com aquela glória que tinha contigo antes que o mundo existisse.
Bíblia King James Atualizada Português
E agora, Pai, glorifica-me junto a Ti, com a glória que Eu tinha contigo antes que o mundo existisse. Jesus ora ao Pai pelos discípulos
New American Standard Bible
"Now, Father, glorify Me together with Yourself, with the glory which I had with You before the world was.
Tópicos
Referências Cruzadas
João 17:24
Pai, desejo que onde eu estou, estejam comigo também aqueles que me tens dado, para verem a minha glória, a qual me deste; pois que me amaste antes da fundação do mundo.
Filipenses 2:6
o qual, subsistindo em forma de Deus, não considerou o ser igual a Deus coisa a que se devia aferrar,
João 1:18
Ninguém jamais viu a Deus. O Deus unigênito, que está no seio do Pai, esse o deu a conhecer.
João 10:30
Eu e o Pai somos um.
Hebreus 1:3
sendo ele o resplendor da sua glória e a expressa imagem do seu Ser, e sustentando todas as coisas pela palavra do seu poder, havendo ele mesmo feito a purificação dos pecados, assentou-se à direita da Majestade nas alturas,
Provérbios 8:22-31
O Senhor me criou como a primeira das suas obras, o princípio dos seus feitos mais antigos.
Mateus 25:34
Então dirá o Rei aos que estiverem à sua direita: Vinde, benditos de meu Pai. Possuí por herança o reino que vos está preparado desde a fundação do mundo;
João 1:1-3
No princípio era o Verbo, e o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus.
João 3:13
Ora, ninguém subiu ao céu, senão o que desceu do céu, o Filho do homem.
João 8:58
Respondeu-lhes Jesus: Em verdade, em verdade vos digo que antes que Abraão existisse, eu sou.
João 14:9
Respondeu-lhe Jesus: Há tanto tempo que estou convosco, e ainda não me conheces, Felipe? Quem me viu a mim, viu o Pai; como dizes tu: Mostra-nos o Pai?
Colossenses 1:15-17
o qual é imagem do Deus invisível, o primogênito de toda a criação;
Hebreus 1:10
e: Tu, Senhor, no princípio fundaste a terra, e os céus são obras de tuas mãos;
1 Pedro 1:20
o qual, na verdade, foi conhecido ainda antes da fundação do mundo, mas manifesto no fim dos tempos por amor de vós,
1 João 1:2
(pois a vida foi manifestada, e nós a temos visto, e dela testificamos, e vos anunciamos a vida eterna, que estava com o Pai, e a nós foi manifestada);
Apocalipse 3:21
Ao que vencer, eu lhe concederei que se assente comigo no meu trono.
Apocalipse 5:9-14
E cantavam um cântico novo, dizendo: Digno és de tomar o livro, e de abrir os seus selos; porque foste morto, e com o teu sangue compraste para Deus homens de toda tribo, e língua, e povo e nação;
Apocalipse 13:8
E adora-la-ão todos os que habitam sobre a terra, esses cujos nomes não estão escritos no livro do Cordeiro que foi morto desde a fundação do mundo.