Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Eu rogo por eles; não rogo pelo mundo, mas por aqueles que me deste, porque são teus.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Eu rogo por eles; não rogo pelo mundo, mas por aqueles que me tens dado, porque são teus;

Bíblia King James Atualizada Português

Eu rogo por eles. Não estou orando pelo mundo, mas por aqueles que me deste, pois são teus.

New American Standard Bible

"I ask on their behalf; I do not ask on behalf of the world, but of those whom You have given Me; for they are Yours;

Referências Cruzadas

Lucas 22:32

Mas eu roguei por ti, para que a tua fé não desfaleça; e tu, quando te converteres, confirma teus irmãos.

João 14:16

E eu rogarei ao Pai, e ele vos dará outro Consolador, para que fique convosco para sempre.

João 17:6

Manifestei o teu nome aos homens que do mundo me deste: eram teus, e tu mos deste, e guardaram a tua palavra.

Lucas 8:34

E aqueles que os guardavam, vendo o que acontecera, fugiram, e foram anunciá-lo na cidade e nos campos.

João 16:26-27

Naquele dia pedireis em meu nome, e não vos digo que eu rogarei por vós ao Pai;

João 17:2

Assim como lhe deste poder sobre toda a carne, para que dê a vida eterna a todos quantos lhe deste.

João 17:20

E não rogo somente por estes, mas também por aqueles que pela sua palavra hão-de crer em mim;

Hebreus 7:25

Portanto, pode também salvar perfeitamente os que por ele se chegam a Deus, vivendo sempre para interceder por eles.

Hebreus 9:24

Porque Cristo não entrou num santuário feito por mãos, figura do verdadeiro, porém no mesmo céu, para agora comparecer por nós perante a face de Deus;

1 João 2:1-2

MEUS filhinhos, estas coisas vos escrevo, para que não pequeis; e, se alguém pecar, temos um Advogado para com o Pai, Jesus Cristo, o justo.

1 João 5:19

Sabemos que somos de Deus, e que todo o mundo está no maligno.

Apocalipse 12:9

E foi precipitado o grande dragão, a antiga serpente, chamada o Diabo, e Satanás, que engana todo o mundo; ele foi precipitado na terra, e os seus anjos foram lançados com ele.

Apocalipse 13:8

E adoraram-na todos os que habitam sobre a terra, esses cujos nomes não estão escritos no livro da vida do Cordeiro que foi morto desde a fundação do mundo.

Apocalipse 20:15

E aquele que não foi achado escrito no livro da vida foi lançado no lago de fogo.

Informações sobre o Verso

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org