Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
MEUS filhinhos, estas coisas vos escrevo, para que não pequeis; e, se alguém pecar, temos um Advogado para com o Pai, Jesus Cristo, o justo.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Meus filhinhos, estas coisas vos escrevo, para que não pequeis; mas, se alguém pecar, temos um Advogado para com o Pai, Jesus Cristo, o justo.
Bíblia King James Atualizada Português
Caros filhinhos, estas palavras vos escrevo para que não pequeis. Se, entretanto, alguém pecar, temos Advogado junto ao Pai, Jesus Cristo, o Justo;
New American Standard Bible
My little children, I am writing these things to you so that you may not sin And if anyone sins, we have an Advocate with the Father, Jesus Christ the righteous;
Tópicos
Referências Cruzadas
Romanos 8:34
Quem os condenará? Pois é Cristo quem morreu, ou antes quem ressuscitou de entre os mortos, o qual está à direita de Deus, e também intercede por nós.
1 Timóteo 2:5
Porque há um só Deus, e um só Mediador entre Deus e os homens, Jesus Cristo homem,
João 14:6
Disse-lhe Jesus: Eu sou o caminho, e a verdade e a vida. Ninguém vem ao Pai, senão por mim.
Gálatas 4:19
Meus filhinhos, por quem de novo sinto as dores de parto, até que Cristo seja formado em vós;
Hebreus 9:24
Porque Cristo não entrou num santuário feito por mãos, figura do verdadeiro, porém no mesmo céu, para agora comparecer por nós perante a face de Deus;
1 João 2:12-13
Filhinhos, escrevo-vos, porque pelo seu nome vos são perdoados os pecados.
1 João 3:7
Filhinhos, ninguém vos engane. Quem pratica justiça é justo, assim como ele é justo.
1 João 3:18
Meus filhinhos, não amemos de palavra, nem de língua, mas por obra e em verdade.
1 João 4:4
Filhinhos, sois de Deus, e já os tendes vencido; porque maior é o que está em vós do que o que está no mundo.
1 João 5:21
Filhinhos, guardai-vos dos ídolos. Amen.
Salmos 4:4
Perturbai-vos e não pequeis; falai com o vosso coração sobre a vossa cama e calai-vos. (Selá)
Ezequiel 3:21
Mas, avisando tu o justo, para que o justo não peque, e ele não pecar, certamente viverá, porque foi avisado; e tu livraste a tua alma.
Zacarias 9:9
Alegra-te muito, ó filha de Sião; exulta, ó filha de Jerusalém; eis que o teu rei virá a ti, justo e Salvador, pobre e montado sobre um jumento, sobre um asninho, filho de jumenta.
Lucas 10:22
Tudo por meu Pai me foi entregue; e ninguém conhece quem é o Filho, senão o Pai, nem quem é o Pai senão o Filho, e aquele a quem o Filho o quiser revelar.
João 5:14
Depois Jesus encontrou-o no templo, e disse-lhe: Eis que já estás são; não peques mais, para que te não suceda alguma coisa pior.
João 5:19-26
Mas Jesus respondeu, e disse-lhes: Na verdade, na verdade vos digo que o Filho por si mesmo não pode fazer coisa alguma, se o não vir fazer ao Pai; porque tudo quanto ele faz, o Filho faz igualmente.
João 5:36
Mas eu tenho maior testemunho do que o de João; porque as obras que o Pai me deu para realizar, as mesmas obras que eu faço, testificam de mim, que o Pai me enviou.
João 6:27
Trabalhai, não pela comida que perece, mas pela comida que permanece para a vida eterna, a qual o Filho do homem vos dará; porque a este o Pai, Deus, o selou.
João 8:11
E ela disse: Ninguém, Senhor. E disse-lhe Jesus: Nem eu também te condeno: vai-te, e não peques mais.
João 10:15
Assim como o Pai me conhece a mim, também eu conheço o Pai, e dou a minha vida pelas ovelhas.
João 13:33
Filhinhos, ainda por um pouco estou convosco. Vós me buscareis, e, como tinha dito aos judeus: para onde eu vou não podeis vós ir: eu vo-lo digo também agora.
João 21:5
Disse-lhes pois Jesus: Filhos, tendes alguma coisa de comer? Responderam-lhe: Não.
Romanos 6:1-2
QUE diremos pois? Permaneceremos no pecado, para que a graça abunde?
Romanos 6:15
Pois quê? Pecaremos porque não estamos debaixo da lei, mas debaixo da graça? De modo nenhum.
1 Coríntios 4:14-15
Não escrevo estas coisas para vos envergonhar; mas admoesto-vos como meus filhos amados.
1 Coríntios 15:34
Vigiai justamente e não pequeis; porque alguns ainda não têm o conhecimento de Deus: digo-o para vergonha vossa.
2 Coríntios 5:21
Aquele que não conheceu pecado, o fez pecado por nós; para que nele fôssemos feitos justiça de Deus.
Efésios 2:18
Porque por ele ambos temos acesso ao Pai em um mesmo Espírito,
Efésios 4:26
Irai-vos, e não pequeis; não se ponha o sol sobre a vossa ira.
1 Timóteo 3:14
Escrevo-te estas coisas, esperando ir ver-te bem depressa;
Tito 2:11-13
Porque a graça de Deus se há manifestado, trazendo salvação a todos os homens,
Hebreus 7:24-26
Mas este, porque permanece eternamente, tem um sacerdócio perpétuo.
Tiago 1:27
A religião pura e imaculada para com Deus, o pai, é esta: Visitar os órfãos e as viúvas nas suas tribulações, e guardar-se da corrupção do mundo.
Tiago 3:9
Com ela bem-dizemos a Deus e Pai, e com ela amaldiçoamos os homens, feitos à semelhança de Deus.
1 Pedro 1:15-19
Mas, como é santo aquele que vos chamou, sede vós também santos em toda a vossa maneira de viver;
1 Pedro 2:22
O qual não cometeu pecado, nem na sua boca se achou engano.
1 Pedro 3:18
Porque também Cristo padeceu uma vez pelos pecados, o justo pelos injustos, para levar-nos a Deus; mortificado, na verdade, na carne, mas vivificado pelo Espírito;
1 Pedro 4:1-3
ORA pois, já que Cristo padeceu por nós na carne, armai-vos também vós com este pensamento, que aquele que padeceu na carne já cessou do pecado;
1 João 1:3-4
O que vimos e ouvimos, isso vos anunciamos, para que também tenhais comunhão connosco; e a nossa comunhão é com o Pai, e com seu Filho Jesus Cristo.
1 João 1:8-10
Se dissermos que não temos pecado, enganamo-nos a nós mesmos, e não há verdade em nós.
1 João 2:28-29
E agora, filhinhos, permanecei nele; para que, quando ele se manifestar, tenhamos confiança, e não sejamos confundidos por ele na sua vinda.
1 João 3:5
E bem sabeis que ele se manifestou para tirar os nossos pecados; e nele não há pecado.