Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Então a coorte, e o comandante, e os guardas dos judeus prenderam a Jesus, e o maniataram.
A Bíblia Sagrada
Então a coorte, e o tribuno, e os servos dos judeus prenderam a Jesus e o maniataram.
Bíblia King James Atualizada Português
Assim, o destacamento de soldados com o seu comandante e os guardas dos judeus prenderam Jesus e o amarraram.
New American Standard Bible
So the Roman cohort and the commander and the officers of the Jews, arrested Jesus and bound Him,
Referências Cruzadas
João 18:3
Tendo, pois, Judas tomado a coorte e uns guardas da parte dos principais sacerdotes e fariseus, chegou ali com lanternas archotes e armas.
Mateus 26:57
Aqueles que prenderam a Jesus levaram-no à presença do sumo sacerdote Caifás, onde os escribas e os anciãos estavam reunidos.
Gênesis 22:9
Havendo eles chegado ao lugar que Deus lhe dissera, edificou Abraão ali o altar e pôs a lenha em ordem; o amarrou, a Isaque, seu filho, e o deitou sobre o altar em cima da lenha.
Gênesis 40:3
e mandou detê-los na casa do capitão da guarda, no cárcere onde José estava preso;
Juízes 16:21
Então os filisteus pegaram nele, arrancaram-lhe os olhos e, tendo-o levado a Gaza, amarraram-no com duas cadeias de bronze; e girava moinho no cárcere.
Salmos 118:27
O Senhor é Deus, e nos concede a luz; atai a vítima da festa com cordas às pontas do altar.
Mateus 27:2
e, maniatando-o, levaram-no e o entregaram a Pilatos, o governador.
Marcos 14:53
Levaram Jesus ao sumo sacerdote, e ajuntaram-se todos os principais sacerdotes, os anciãos e os escribas.
Marcos 15:1
Logo de manhã tiveram conselho os principais sacerdotes com os anciãos, os escribas e todo o sinédrio; e maniatando a Jesus, o levaram e o entregaram a Pilatos.
Lucas 22:54
Então, prendendo-o, o levaram e o introduziram na casa do sumo sacerdote; e Pedro seguia-o de longe.
Atos 21:31
E, procurando eles matá-lo, chegou ao comandante da coorte o aviso de que Jerusalém estava toda em confusão;
Atos 21:37
Quando estava para ser introduzido na fortaleza, disse Paulo ao comandante: É-me permitido dizer-te alguma coisa? Respondeu ele: Sabes o grego?
Atos 22:24-28
o comandante mandou que levassem Paulo para dentro da fortaleza, ordenando que fosse interrogado debaixo de açoites, para saber por que causa assim clamavam contra ele.
Atos 23:10
E avolumando-se a dissenção, o comandante, temendo que Paulo fosse por eles despedaçado, mandou que os soldados descessem e o tirassem do meio deles e o levassem para a fortaleza.
Atos 23:17-22
Chamando Paulo um dos centuriões, disse: Leva este moço ao comandante, porque tem alguma coisa que lhe comunicar.