Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Mais uma vez Pedro negou, e naquele exato momento, um galo cantou. Jesus diante da corte de Pilatos Mt 27.1,2; Mc 15.1; Lc 23.1
A Bíblia Sagrada
E Pedro negou outra vez, e logo o galo cantou.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Pedro negou outra vez, e imediatamente o galo cantou.
New American Standard Bible
Peter then denied it again, and immediately a rooster crowed.
Referências Cruzadas
João 13:38
Jesus adverte-o: “Darás a tua vida por mim? Em verdade, em verdade te afirmo que antes que o galo cante, tu me negarás três vezes!
Mateus 26:34
Replicou-lhe Jesus: “Com certeza te asseguro que, ainda nesta noite, antes mesmo que o galo cante, três vezes tu me negarás”.
Mateus 26:74-75
Então, ele começou a jurar e a pedir a Deus que o amaldiçoasse caso não estivesse dizendo a verdade, e exclamou: “Não conheço esse homem!” No mesmo instante um galo cantou.
Marcos 14:30
Replicou-lhe Jesus: “Com toda a certeza te asseguro que ainda hoje, nesta noite, antes que por duas vezes cante o galo, tu me negarás três vezes”.
Marcos 14:68
Todavia, ele o negou, assegurando: “Não o conheço, nem ao menos sei do que estás falando”. Então foi para fora, em direção ao pórtico. E um galo cantou.
Marcos 14:71-72
Pedro começou a amaldiçoar-se e a jurar: “Não conheço esse homem de quem falais!”.
Lucas 22:34
Contudo, predisse-lhe Jesus: “Asseguro-te, Pedro, que antes que o galo cante hoje, três vezes negarás que me conheces!” Lutar pela vida e pelo Reino
Lucas 22:60-62
Ao que Pedro exclamou: “Homem, não sei do que estás falando!” E falava ele ainda, quando o galo cantou.