Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

E achou no templo os que vendiam bois, e ovelhas, e pombos, e os cambiadores assentados.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

E achou no templo os que vendiam bois, ovelhas e pombas, e também os cambistas ali sentados;

Bíblia King James Atualizada Português

Encontrou no templo os que vendiam bois, ovelhas e pombas, e cambistas assentados negociando;

New American Standard Bible

And He found in the temple those who were selling oxen and sheep and doves, and the money changers seated at their tables.

Referências Cruzadas

Marcos 11:15

E vieram a Jerusalém; e Jesus, entrando no templo, começou a expulsar os que vendiam e compravam no templo; e derribou as mesas dos cambiadores e as cadeiras dos que vendiam pombas.

Lucas 19:45-46

E, entrando no templo, começou a expulsar todos os que nele vendiam e compravam,

Deuteronômio 14:23-26

E, perante o SENHOR, teu Deus, no lugar que escolher para ali fazer habitar o seu nome, comerás os dízimos do teu cereal, do teu mosto, do teu azeite e os primogênitos das tuas vacas e das tuas ovelhas; para que aprendas a temer ao SENHOR, teu Deus, todos os dias.

Malaquias 3:1-3

Eis que eu envio o meu anjo, que preparará o caminho diante de mim; e, de repente, virá ao seu templo o Senhor, a quem vós buscais, o anjo do concerto, a quem vós desejais; eis que vem, diz o SENHOR dos Exércitos.

Mateus 21:12-13

E entrou Jesus no templo de Deus, e expulsou todos os que vendiam e compravam no templo, e derribou as mesas dos cambistas e as cadeiras dos que vendiam pombas;

Marcos 11:17

E os ensinava, dizendo: Não está escrito - A minha casa será chamada por todas as nações casa de oração? Mas vós a tendes feito covil de ladrões.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org