Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Não te maravilhes de te ter dito: Necessário vos é nascer de novo.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Não te admires de eu te haver dito: Necessário vos é nascer de novo.
Bíblia King James Atualizada Português
Não te surpreendas pelo fato de Eu te haver dito: ‘deveis nascer de novo.’.
New American Standard Bible
"Do not be amazed that I said to you, 'You must be born again.'
Referências Cruzadas
João 3:3
Jesus respondeu, e disse-lhe: Na verdade na verdade te digo que aquele que não nascer de novo, não pode ver o reino de Deus.
João 5:28
Não vos maravilheis disto; porque vem a hora em que todos os que estão nos sepulcros ouvirão a sua voz.
Efésios 4:22-24
Que, quanto ao trato passado, vos despojeis do velho homem, que se corrompe pelas concupiscências do engano;
Jó 15:14
Que é o homem, para que seja puro? E o que nasce da mulher, para que fique justo?
Mateus 13:33-35
Outra parábola lhes disse: O reino dos céus é semelhante ao fermento, que uma mulher toma e introduz em três medidas de farinha, até que tudo esteja levedado.
João 3:12
Se vos falei de coisas terrestres, e não crestes, como crereis, se vos falar das celestiais?
João 6:61-63
Sabendo pois Jesus em si mesmo que os seus discípulos murmuravam disto, disse-lhes: Isto escandaliza-vos?
Romanos 3:9-19
Pois quê? Somos nós mais excelentes? De maneira nenhuma, pois já dantes demonstrámos que, tanto judeus como gregos, todos estão debaixo do pecado;
Romanos 9:22-25
E que direis se Deus querendo mostrar a sua ira, e dar a conhecer o seu poder, suportou com muita paciência os vasos da ira, preparados para a perdição;
Romanos 12:1-2
ROGO-VOS pois irmãos, pela compaixão de Deus, que apresenteis os vossos corpos em sacrifício vivo, santo e agradável a Deus, que é o vosso culto racional.
Colossenses 1:12
Dando graças ao Pai que nos fez idóneos para participar da herança dos santos na luz;
Hebreus 12:14
Segui a paz com todos e a santificação, sem a qual ninguém verá o Senhor;
1 Pedro 1:14-16
Como filhos obedientes, não vos conformando com as concupiscências que antes havia em vossa ignorância.
1 Pedro 1:22
Purificando as vossas almas na obediência à verdade, para a caridade fraternal, não fingida; amai-vos ardentemente uns aos outros com um coração puro;
Apocalipse 21:27
E não entrará nela coisa alguma que contamine, e cometa abominação e mentira; mas só os que estão inscritos no livro da vida do Cordeiro.