Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Disseram-lhe pois: Que faremos para executarmos as obras de Deus?
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Pergutaram-lhe, pois: Que havemos de fazer para praticarmos as obras de Deus?
Bíblia King James Atualizada Português
Então, eles questionaram a Jesus: “O que faremos para realizar as obras de Deus?”
New American Standard Bible
Therefore they said to Him, "What shall we do, so that we may work the works of God?"
Tópicos
Referências Cruzadas
Deuteronômio 5:27
Chega-te tu e ouve tudo o que disser o SENHOR, nosso Deus; e tu nos dirás tudo o que te disser o SENHOR, nosso Deus, e o ouviremos e o faremos.
Jeremias 42:3-6
Para que o SENHOR teu Deus nos ensine o caminho por onde havemos de andar e aquilo que havemos de fazer.
Jeremias 42:20
Porque vos enganastes a vós mesmos, pois me enviastes ao SENHOR vosso Deus, dizendo: Ora por nós ao SENHOR nosso Deus; e conforme tudo o que disser o SENHOR nosso Deus, declara-no-lo assim, e o faremos.
Miqueias 6:7-8
Agradar-se -á o SENHOR de milhares de carneiros? De dez mil ribeiros de azeite? Darei o meu primogênito pela minha transgressão? O fruto do meu ventre, pelo pecado da minha alma?
Mateus 19:16
E eis que, aproximando-se dele um mancebo, disse-lhe: Bom Mestre, que bem farei, para conseguir a vida eterna?
Lucas 10:25
E eis que se levantou um certo doutor da lei, tentando-o, e dizendo: Mestre, que farei para herdar a vida eterna?
Atos 2:37
E, ouvindo eles isto, compungiram-se em seu coração, e perguntaram a Pedro e aos demais apóstolos: Que faremos, varões irmãos?
Atos 9:6
E ele, tremendo e atónito, disse: Senhor, que queres que faça? E disse-lhe o Senhor: Levanta-te, e entra na cidade, e lá te será dito o que te convém fazer.
Atos 16:30
E, tirando-os para fora, disse: Senhores, que é necessário que eu faça para me salvar?
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
27 Trabalhai, não pela comida que perece, mas pela comida que permanece para a vida eterna, a qual o Filho do homem vos dará; porque a este o Pai, Deus, o selou. 28 Disseram-lhe pois: Que faremos para executarmos as obras de Deus? 29 Jesus respondeu, e disse-lhes: A obra de Deus é esta: Que creiais naquele que ele enviou.