Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Mas dizia isto para o experimentar; pois ele bem sabia o que ia fazer.
A Bíblia Sagrada
Mas dizia isto para o experimentar; porque ele bem sabia o que havia de fazer.
Bíblia King James Atualizada Português
Mas disse isso apenas para o provar, pois Ele bem sabia o que ia fazer.
New American Standard Bible
This He was saying to test him, for He Himself knew what He was intending to do.
Referências Cruzadas
Gênesis 22:1
Sucedeu, depois destas coisas, que Deus provou a Abraão, dizendo-lhe: Abraão! E este respondeu: Eis-me aqui.
Deuteronômio 8:2
E te lembrarás de todo o caminho pelo qual o Senhor teu Deus tem te conduzido durante estes quarenta anos no deserto, a fim de te humilhar e te provar, para saber o que estava no teu coração, se guardarias ou não os seus mandamentos.
Deuteronômio 8:16
que no deserto te alimentou com o maná, que teus pais não conheciam; a fim de te humilhar e te provar, para nos teus últimos dias te fazer bem;
Deuteronômio 13:3
não ouvireis as palavras daquele profeta, ou daquele sonhador; porquanto o Senhor vosso Deus vos está provando, para saber se amais o Senhor vosso Deus de todo o vosso coração e de toda a vossa alma.
Deuteronômio 33:8
De Levi disse: Sejam teu Tumim e teu Urim para o teu homem santo, que provaste em Massá, com quem contendeste junto às águas de Meribá;
2 Crônicas 32:31
Contudo, no negócio dos embaixadores dos príncipes de Babilônia, que lhe foram enviados a perguntarem acerca do prodígio que fora feito na sua terra, Deus o desamparou para experimentá-lo, e para saber tudo o que havia no seu coração.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
5 Então Jesus, levantando os olhos, e vendo que uma grande multidão vinha ter com ele, disse a Felipe: Onde compraremos pão, para estes comerem? 6 Mas dizia isto para o experimentar; pois ele bem sabia o que ia fazer. 7 Respondeu-lhe Felipe: Duzentos denários de pão não lhes bastam, para que cada um receba um pouco.