Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Os amorreus quiseram também habitar no monte Heres, em Aijalom e em Saalabim; contudo prevaleceu a mão da casa de José, de modo que eles ficaram sujeitos a trabalhos forçados.
A Bíblia Sagrada
Também os amorreus quiseram habitar nas montanhas de Heres, em Aijalom e em Saalabim; porém prevaleceu a mão da casa de José, e ficaram tributários.
Bíblia King James Atualizada Português
E os amorreus, da mesma maneira que os demais povos, estavam firmemente decididos a resistir aos israelenses no monte Heres, em Aijalom e em Saalbim, contudo, quando as tribos de José foram fortalecidas, eles também foram obrigados a pagar tributos e trabalhar para o povo de José.
New American Standard Bible
yet the Amorites persisted in living in Mount Heres, in Aijalon and in Shaalbim; but when the power of the house of Joseph grew strong, they became forced labor.
Tópicos
Referências Cruzadas
Josué 19:42
Saalabim, Aijalom, Itla,
Josué 10:12
Então Josué falou ao Senhor, no dia em que o Senhor entregou os amorreus na mão dos filhos de Israel, e disse na presença de Israel: Sol, detém-se sobre Gibeão, e tu, lua, sobre o vale de Aijalom.
Juízes 12:12
Morreu Elom, o zebulonita, e foi sepultado em Aijalom, na terra de Zebulom.
1 Reis 4:9
Bene-Dequer, em Macaz, Saalabim, Bete-Semes e Elom-Bete-Hanã;