Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Apesar de tudo vós me abandonastes para cultuares a outros deuses. Por isso não os livrarei mais!
A Bíblia Sagrada
Contudo, vós me deixastes a mim e servistes a outros deuses; pelo que não vos livrarei mais.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Contudo vós me deixastes a mim e servistes a outros deuses, pelo que não vos livrarei mais.
New American Standard Bible
"Yet you have forsaken Me and served other gods; therefore I will no longer deliver you.
Referências Cruzadas
Jeremias 2:13
“O meu povo cometeu dois crimes: Eles me abandonaram, a mim, a própria Fonte de Água Viva; e tentaram cavar as suas próprias cisternas, poços rachados que não conseguem reter a água.
Juízes 2:12
Abandonaram Yahweh, o Deus de seus pais, que os tinha feito sair da terra do Egito, e passaram a servir e adorar vários deuses cultuados pelos povos ao seu redor, provocando a ira do Eterno.
Deuteronômio 32:15
Entretanto, Ieshurun, Israel, meu amado, fortalecendo-te desferiste coices; ficaste robusto e corpulento, te tornaste gordo, muito pesado e farto de comida. Desprezaste a Deus, que o fez e rejeitaste a Rocha, que é o teu Salvador!
1 Crônicas 28:9
E tu, meu amado filho Salomão, reconhece o Deus de teu pai, e serve-o de coração íntegro e com toda a disposição da tua alma, porque Yahweh, o SENHOR, examina profundamente todos os corações, e conhece as mais intimas intenções da mente. Se o buscares, tu sempre o encontrarás; mas, se o desprezares, ele te rejeitará eternamente.
Jonas 2:8
Aqueles que acreditam em ídolos inúteis afastam de si a verdadeira chêsêd, piedosa benevolência.