Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Então os israelitas clamaram a Yahweh confessando: “Temos pecado contra ti, porque abandonamos o culto ao SENHOR nosso Deus a fim de servir aos baalins!”
A Bíblia Sagrada
Então, os filhos de Israel clamaram ao SENHOR, dizendo: Contra ti havemos pecado, porque deixamos o nosso Deus e servimos aos baalins.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Então os filhos de Israel clamaram ao Senhor, dizendo: Pecamos contra ti, pois abandonamos o nosso Deus, e servimos aos baalins.
New American Standard Bible
Then the sons of Israel cried out to the LORD, saying, "We have sinned against You, for indeed, we have forsaken our God and served the Baals."
Referências Cruzadas
1 Samuel 12:10
Então o povo clamou e suplicou pelo socorro de Yahweh, o SENHOR, confessando: “Ó Deus! Pecamos por ter abandonado o SENHOR e prestado culto ao deus Baal e a deusa Astarote e seus postes sagrados. Agora, pois, livra-nos da mão dos nossos inimigos, e nós te serviremos!”
Juízes 3:9
Então os filhos de Israel clamaram a Yahweh, e o SENHOR lhes enviou um salvador que os libertou da opressão. Esse homem foi Otniel ben Kenaz, Otoniel filho de Quenaz, o irmão mais novo de Calebe.
Salmos 106:43-44
Ainda assim, Ele os tem libertado muitas vezes, embora prosseguissem em seus planos de rebelião e afundassem cada vez mais em sua malignidade.
Salmos 107:13
Então, na sua grande aflição clamaram ao SENHOR, e Ele os livrou de todas as suas tribulações:
Salmos 107:19
Então, na sua angústia, clamaram ao SENHOR, e Ele os livrou de suas aflições:
Salmos 107:28
Então, em meio ao seu desespero, clamaram ao SENHOR, e Ele os livrou de suas tribulações: