Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Vós que cavalgais sobre alvos jumentos, que se assentam sobre ricas selas, que percorrem livremente pelas estradas, considerai!
A Bíblia Sagrada
Vós, os que cavalgais sobre jumentas brancas, que vos assentais em juízo e que andais pelo caminho, falai disto.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Louvai-o vós, os que cavalgais sobre jumentas brancas, que vos assentais sobre ricos tapetes; e vós, que andais pelo caminho.
New American Standard Bible
"You who ride on white donkeys, You who sit on rich carpets, And you who travel on the road--sing!
Referências Cruzadas
Juízes 10:4
Tinha ele trinta filhos, que montavam trinta jumentos e possuíam trinta cidades, chamada até nossos dias de Havot Iair, Povoados de Jair e se situam nas terras de Guilad, Gileade.
Juízes 12:14
Teve quarenta filhos e trinta netos, que montavam setenta jumentos. Abdom liderou como juiz a Israel por oito anos.
Salmos 105:2
Cantai para Ele, entoai-lhe hinos, considerai todas as suas maravilhas!
Salmos 107:32
Exaltem-no na assembleia do povo e o louvem no conselho dos anciãos.
Salmos 145:5
Pregarão sobre a esplêndida glória de tua majestade, e eu meditarei sobre tuas portentosas realizações.
Salmos 145:11
Eles proclamarão a glória do teu Reino e pregarão sobre o teu poder,
Isaías 28:6
Ele será um espírito de justiça para quem se assenta para julgar, fortaleza para todos que impedem que a batalha passe pela porta.
Joel 3:12
Despertai-vos, ó nações, e avançai para o vale de Josafá, pois ali me assentarei para julgar todos os povos vizinhos.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
9 Ora, o meu coração está com os comandantes de Israel, com os voluntários dentre o povo. Louvai ao SENHOR! 10 Vós que cavalgais sobre alvos jumentos, que se assentam sobre ricas selas, que percorrem livremente pelas estradas, considerai! 11 Escutai! É uma multidão que grita mais alto do que os distribuidores de água junto aos bebedouros, declarai todos os atos do SENHOR: justos feitos em favor dos cidadãos de Israel! Então o povo do SENHOR pode descer para as suas cidades.