Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Misericórdia, paz e amor vos sejam multiplicados.
A Bíblia Sagrada
Misericórdia, e paz, e caridade vos sejam multiplicadas.
Bíblia King James Atualizada Português
Misericórdia, paz e amor vos sejam multiplicados. Devemos batalhar pela fé cristã
New American Standard Bible
May mercy and peace and love be multiplied to you.
Referências Cruzadas
2 Pedro 1:2
Graça e paz vos sejam multiplicadas no pleno conhecimento de Deus e de Jesus nosso Senhor;
1 Pedro 1:2
eleitos segundo a presciência de Deus Pai, na santificação do Espírito, para a obediência e aspersão do sangue de Jesus Cristo: Graça e paz vos sejam multiplicadas.
Romanos 1:7
a todos os que estais em Roma, amados de Deus, chamados para serdes santos: Graça a vós, e paz da parte de Deus nosso Pai, e do Senhor Jesus Cristo.
Apocalipse 1:4-6
João, às sete igrejas que estão na Ásia: Graça a vós e paz da parte daquele que é, e que era, e que há de vir, e da dos sete espíritos que estão diante do seu trono;
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
1 Judas, servo de Jesus Cristo, e irmão de Tiago, aos chamados, amados em Deus Pai, e guardados em Jesus Cristo: 2 Misericórdia, paz e amor vos sejam multiplicados. 3 Amados, enquanto eu empregava toda a diligência para escrever-vos acerca da salvação que nos é comum, senti a necessidade de vos escrever, exortando-vos a pelejar pela fé que de uma vez para sempre foi entregue aos santos.