Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

O Senhor, porém, respondeu aos filhos de Israel: Porventura não vos livrei eu dos egipcios, dos amorreus, dos amonitas e dos filisteus?

A Bíblia Sagrada

Porém o SENHOR disse aos filhos de Israel: Porventura, dos egípcios, e dos amorreus, e dos filhos de Amom, e dos filisteus,

Bíblia King James Atualizada Português

Então Yahweh os questionou: “Quando os egípcios e os amorreus, os amonitas e os filisteus,

New American Standard Bible

The LORD said to the sons of Israel, "Did I not deliver you from the Egyptians, the Amorites, the sons of Ammon, and the Philistines?

Tópicos

Referências Cruzadas

Êxodo 14:30

Assim o Senhor, naquele dia, salvou Israel da mão dos egípcios; e Israel viu os egípcios mortos na praia do mar.

Números 21:21-25

Então Israel mandou mensageiros a Siom, rei dos amorreus, a dizer-lhe:

Juízes 3:31

Depois dele levantou-se Sangar, filho de Anate, que matou seiscentos homens dos filisteus com uma aguilhada de bois; ele também libertou a Israel.

Números 21:35

Assim o feriram, a ele e seus filhos, e a todo o seu povo, até que nenhum lhe ficou restando; também se apoderaram da terra dele.

Juízes 2:1-3

O anjo do Senhor subiu de Gilgal a Boquim, e disse: Do Egito vos fiz subir, e vos trouxe para a terra que, com juramento, prometi a vossos pais, e vos disse: Nunca violarei e meu pacto convosco;

Juízes 3:11-15

Então a terra teve sossego por quarenta anos; e Otniel, filho de Quenaz, morreu.

1 Samuel 12:8

Quando Jacó entrou no Egito, e vossos pais clamaram ao Senhor, então o Senhor enviou Moisés e Arão, que tiraram vossos pais do Egito, e os fizeram habitar neste lugar.

Neemias 9:9-11

Também viste a aflição de nossos pais no Egito, e ouviste o seu clamor junto ao Mar Vermelho;

Salmos 78:51-53

Feriu todo primogênito no Egito, primícias da força deles nas tendas de Cão.

Salmos 106:8-11

Não obstante, ele os salvou por amor do seu nome, para fazer conhecido o seu poder.

Salmos 135:10-11

que feriu muitas nações, e matou reis poderosos:

Hebreus 11:29

Pela fé os israelitas atravessaram o Mar Vermelho, como por terra seca; e tentando isso os egípcios, foram afogados.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org