Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Desceu, pois, seu pai à casa da mulher; e Sansão fez ali um banquete, porque assim os mancebos costumavam fazer.

A Bíblia Sagrada

Descendo, pois, seu pai àquela mulher, fez Sansão ali um banquete, porque assim o costumavam fazer os jovens.

Bíblia King James Atualizada Português

Seu pai desceu até a casa da jovem filisteia, e Sansão realizou uma grande festa, conforme a tradição dos noivados.

New American Standard Bible

Then his father went down to the woman; and Samson made a feast there, for the young men customarily did this.

Referências Cruzadas

Gênesis 29:22

Reuniu, pois, Labão todos os homens do lugar, e fez um banquete.

Ester 1:7-22

Dava-se de beber em copos de ouro, os quais eram diferentes uns dos outros; e havia vinho real em abundância, segundo a generosidade do rei.

Eclesiastes 10:19

Para rir é que se dá banquete, e o vinho alegra a vida; e por tudo o dinheiro responde.

Mateus 22:2-4

O reino dos céus é semelhante a um rei que celebrou as bodas de seu filho.

João 2:9

Quando o mestre-sala provou a água tornada em vinho, não sabendo donde era, se bem que o sabiam os serventes que tinham tirado a água, chamou o mestre-sala ao noivo

Apocalipse 19:9

E disse-me: Escreve: Bem-aventurados aqueles que são chamados à ceia das bodas do Cordeiro. Disse-me ainda: Estas são as verdadeiras palavras de Deus.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org