Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Depois disto se afeiçoou a uma mulher do vale de Soreque, cujo nome era Dalila.
A Bíblia Sagrada
E, depois disto, aconteceu que se afeiçoou a uma mulher do vale de Soreque, cujo nome era Dalila.
Bíblia King James Atualizada Português
Passados esses acontecimentos, Sansão se apaixonou por uma mulher do vale de Soreque, chamada Delilá, Dalila.
New American Standard Bible
After this it came about that he loved a woman in the valley of Sorek, whose name was Delilah.
Referências Cruzadas
1 Reis 11:1
Ora, o rei Salomão amou muitas mulheres estrangeiras, além da filha de Faraó: moabitas, amonitas, edomitas, sidônias e heteias,
Neemias 13:26
Não pecou nisso Salomão, rei de Israel? Entre muitas nações não havia rei semelhante a ele, e ele era amado de seu Deus, e Deus o constituiu rei sobre todo o Israel. Contudo mesmo a ele as mulheres estrangeiras o fizeram pecar.
Provérbios 22:14
Cova profunda é a boca da adúltera; aquele contra quem o Senhor está irado cairá nela.
Provérbios 23:27
Porque cova profunda é a prostituta; e poço estreito é a aventureira.
Provérbios 26:11
Como o cão que torna ao seu vômito, assim é o tolo que reitera a sua estultícia.
Provérbios 27:22
Ainda que pisasses o insensato no gral entre grãos pilados, contudo não se apartaria dele a sua estultícia.
1 Coríntios 10:6
Ora, estas coisas nos foram feitas para exemplo, a fim de que não cobicemos as coisas más, como eles cobiçaram.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
3 Mas Sansão deitou-se até a meia-noite; então, levantando-se, pegou nas portas da entrada da cidade, com ambos os umbrais, arrancou-as juntamente com a tranca e, pondo-as sobre os ombros, levou-as até o cume do monte que está defronte de Hebrom. 4 Depois disto se afeiçoou a uma mulher do vale de Soreque, cujo nome era Dalila. 5 Então os chefes dos filisteus subiram a ter com ela, e lhe disseram: Persuade-o, e vê em que consiste a sua grande força, e como poderemos prevalecer contra ele e amarrá-lo, para assim o afligirmos; e te daremos, cada um de nós, mil e cem moedas de prata.