Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Louvai-o vós, os que cavalgais sobre jumentas brancas, que vos assentais sobre ricos tapetes; e vós, que andais pelo caminho.
A Bíblia Sagrada
Vós, os que cavalgais sobre jumentas brancas, que vos assentais em juízo e que andais pelo caminho, falai disto.
Bíblia King James Atualizada Português
Vós que cavalgais sobre alvos jumentos, que se assentam sobre ricas selas, que percorrem livremente pelas estradas, considerai!
New American Standard Bible
"You who ride on white donkeys, You who sit on rich carpets, And you who travel on the road--sing!
Referências Cruzadas
Juízes 10:4
Ele tinha trinta filhos, que cavalgavam sobre trinta jumentos; e tinham estes trinta cidades, que se chamam Havote-Jair, até a dia de hoje, as quais estão na terra de Gileade.
Juízes 12:14
Tinha este quarenta filhos e trinta netos, que cavalgavam sobre setenta jumentos. E julgou a Israel oito anos.
Salmos 105:2
Cantai-lhe, cantai-lhe louvores; falai de todas as suas maravilhas.
Salmos 107:32
Exaltem-no na congregação do povo, e louvem-no na assembléia dos anciãos!
Salmos 145:5
Na magnificência gloriosa da tua majestade e nas tuas obras maravilhosas meditarei;
Salmos 145:11
Falarão da glória do teu reino, e relatarão o teu poder,
Isaías 28:6
e por espírito de juízo para o que se assenta a julgar, e por fortaleza para os que fazem recuar a peleja até a porta.
Joel 3:12
Suscitem-se as nações, e subam ao vale de Jeosafá; pois ali me assentarei, para julgar todas as nações em redor.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
9 Meu coração inclina-se para os guias de Israel, que voluntariamente se ofereceram entre o povo. Bendizei ao Senhor. 10 Louvai-o vós, os que cavalgais sobre jumentas brancas, que vos assentais sobre ricos tapetes; e vós, que andais pelo caminho. 11 Onde se ouve o estrondo dos flecheiros, entre os lugares onde se tiram águas, ali falarão das justiças do Senhor, das justiças que fez às suas aldeias em Israel; então o povo do Senhor descia às portas.