Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Desde os céus pelejaram as estrelas; desde as suas órbitas pelejaram contra Sísera.
A Bíblia Sagrada
Desde os céus pelejaram; até as estrelas desde os lugares dos seus cursos pelejaram contra Sísera.
Bíblia King James Atualizada Português
Até mesmo as estrelas lutaram! Deixaram as suas órbitas para pelejarem contra Sísera.
New American Standard Bible
"The stars fought from heaven, From their courses they fought against Sisera.
Referências Cruzadas
Josué 10:11
Pois, quando eles iam fugindo de diante de Israel, à descida de Bete-Horom, o Senhor lançou sobre eles, do céu, grandes pedras até Azeca, e eles morreram; e foram mais os que morreram das pedras da saraiva do que os que os filhos de Israel mataram à espada.
Juízes 4:15
E o Senhor desbaratou a Sísera, com todos os seus carros e todo o seu exército, ao fio da espada, diante de Baraque; e Sísera, descendo do seu carro, fugiu a pé.
1 Samuel 7:10
Enquanto Samuel oferecia o holocausto, os filisteus chegaram para pelejar contra Israel; mas o Senhor trovejou naquele dia com grande estrondo sobre os filisteus, e os aterrou; de modo que foram derrotados diante dos filhos de Israel.
Salmos 77:17-18
As nuvens desfizeram-se em água; os céus retumbaram; as tuas flechas também correram de uma para outra parte.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
19 Vieram reis e pelejaram; pelejaram os reis de Canaã, em Taanaque junto às águas de Megido; não tomaram despojo de prata. 20 Desde os céus pelejaram as estrelas; desde as suas órbitas pelejaram contra Sísera. 21 O ribeiro de Quisom os arrastou, aquele antigo ribeiro, o ribeiro de Quisom. Ó minha alma, calcaste aos pés a força.