Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
As nuvens desfizeram-se em água; os céus retumbaram; as tuas flechas também correram de uma para outra parte.
A Bíblia Sagrada
Grossas nuvens se desfizeram em água; os céus retumbaram; as tuas flechas correram de uma para outra parte.
Bíblia King James Atualizada Português
As nuvens desfizeram-se em água, houve trovões nos céus; também tuas flechas coruscavam em todas as direções.
New American Standard Bible
The clouds poured out water; The skies gave forth a sound; Your arrows flashed here and there.
Referências Cruzadas
Salmos 18:14
Despediu as suas setas, e os espalhou; multiplicou raios, e os perturbou.
Juízes 5:4
ç Senhor, quando saíste de Seir, quando caminhaste desde o campo de Edom, a terra estremeceu, os céus gotejaram, sim, as nuvens gotejaram águas.
2 Samuel 22:15
Disparou flechas, e os dissipou; raios, e os desbaratou.
Salmos 68:8-9
a terra se abalava e os céus gotejavam perante a face de Deus; o próprio Sinai tremeu na presença de Deus, do Deus de Israel.
Salmos 68:33
àquele que vai montado sobre os céus dos céus, que são desde a antigüidade; eis que faz ouvir a sua voz, voz veemente.
Salmos 144:6
Arremessa os teus raios, e dissipa-os; envia as tuas flechas, e desbarata-os!
Habacuque 3:11
O sol e a lua param nas suas moradas, ante o lampejo das tuas flechas volantes, e ao brilho intenso da tua lança fulgurante.