Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Se eu pecar, tu me observas, e da minha iniqüidade não me absolverás.

A Bíblia Sagrada

Se eu pecar, tu me observas; e da minha iniquidade não me escusarás.

Bíblia King James Atualizada Português

Se eu errasse e pecasse, estarias me observando e não permitirias que eu escapasse sem a devida punição por qualquer mal que tivesse praticado.

New American Standard Bible

If I sin, then You would take note of me, And would not acquit me of my guilt.

Referências Cruzadas

Jó 7:21

Por que me não perdoas a minha transgressão, e não tiras a minha iniqüidade? Pois agora me deitarei no pó; tu me buscarás, porém eu não serei mais.

Salmos 130:3

Se tu, Senhor, observares as iniqüidades, Senhor, quem subsistirá?

Êxodo 34:7

que usa de beneficência com milhares; que perdoa a iniqüidade, a transgressão e o pecado; que de maneira alguma terá por inocente o culpado; que visita a iniqüidade dos pais sobre os filhos e sobre os filhos dos filhos até a terceira e quarta geração.

Números 14:18

O Senhor é tardio em irar-se, e grande em misericórdia; perdoa a iniqüidade e a transgressão; ao culpado não tem por inocente, mas visita a iniqüidade dos pais nos filhos até a terceira e a quarta geração.

Jó 9:28

então tenho pavor de todas as minhas dores; porque bem sei que não me terás por inocente.

Jó 13:26-27

Pois escreves contra mim coisas amargas, e me fazes herdar os erros da minha mocidade;

Jó 14:16

Então contarias os meus passos; não estarias a vigiar sobre o meu pecado;

Salmos 139:1

Senhor, tu me sondas, e me conheces.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org