Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

se há iniquidade na tua mão, lança -a para longe de ti e não deixes habitar a injustiça nas tuas tendas,

Portugese Bible- Almeida Atualizada

se há iniqüidade na tua mão, lança-a para longe de ti, e não deixes a perversidade habitar nas tuas tendas;

Bíblia King James Atualizada Português

se lançares a maldade que há na tua mão para longe de ti, e não permitires que a perversidade habite nas tuas tendas;

New American Standard Bible

If iniquity is in your hand, put it far away, And do not let wickedness dwell in your tents;

Referências Cruzadas

Jó 22:23

Se te converteres ao Todo-poderoso, serás edificado; afasta a iniquidade da tua tenda.

Jó 4:7

Lembra-te, agora: qual é o inocente que jamais pereceu? E onde foram os sinceros destruídos?

Jó 22:5

Porventura, não é grande a tua malícia; e sem termo, as tuas iniquidades?

Jó 34:32

o que não vejo, ensina-mo tu; se fiz alguma maldade, nunca mais a hei de fazer?

Salmos 101:2

Portar-me-ei com inteligência no caminho reto. Quando virás a mim? Andarei em minha casa com um coração sincero.

Isaías 1:15

Por isso, quando estendeis as vossas mãos, escondo de vós os meus olhos; e ainda que multipliqueis as vossas orações, não as ouvirei, porque as vossas mãos estão cheias de sangue.

Ezequiel 18:30-31

Portanto, eu vos julgarei, a cada um conforme os seus caminhos, ó casa de Israel, diz o Senhor JEOVÁ; vinde e convertei-vos de todas as vossas transgressões, e a iniquidade não vos servirá de tropeço.

Zacarias 5:3-4

Então, me disse: Esta é a maldição que sairá pela face de toda a terra; porque qualquer que furtar será desarraigado, conforme a maldição de um lado; e qualquer que jurar falsamente será desarraigado, conforme a maldição do outro lado.

Tiago 4:8

Chegai-vos a Deus, e ele se chegará a vós. Alimpai as mãos, pecadores; e, vós de duplo ânimo, purificai os corações.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org