Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Calai-vos perante mim, e falarei eu; e venha sobre mim o que vier.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Calai-vos perante mim, para que eu fale, e venha sobre mim o que vier.

Bíblia King James Atualizada Português

Guardai silêncio, agora sou eu quem fala, venha sobre mim o que vier!

New American Standard Bible

"Be silent before me so that I may speak; Then let come on me what may.

Referências Cruzadas

Jó 13:5

Tomara que vos calásseis de todo, que isso seria a vossa sabedoria!

Jó 6:9-10

E que Deus quisesse quebrantar-me, e soltasse a sua mão, e acabasse comigo!

Jó 7:11

Por isso, não reprimirei a minha boca; falarei na angústia do meu espírito; queixar-me-ei na amargura da minha alma.

Jó 7:15-16

pelo que a minha alma escolheria, antes, a estrangulação; e, antes, a morte do que estes meus ossos.

Jó 10:1

A minha alma tem tédio de minha vida; darei livre curso à minha queixa, falarei na amargura da minha alma.

Jó 21:3

Sofrei-me, e eu falarei; e, havendo eu falado, zombai.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

12 As vossas memórias são como a cinza; as vossas alturas, como alturas de lodo. 13 Calai-vos perante mim, e falarei eu; e venha sobre mim o que vier. 14 Por que razão tomaria eu a minha carne com os dentes e poria a minha vida na minha mão?

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org